bearing

Although they had not made love , they had secretly exchanged solemn vows and pledges, bearing their hearts to each other.

虽未成双,却也海誓山盟,私传表记, 已有无限的风情了.

This is a manuscript bearing as a title Ruth.

这是一篇题为《鲁思》的手稿.

It was made of plaster, hard and white and lifeless, bearing no resemblance to human flesh.

它由石膏制成，坚硬苍白，毫无生命，与人的肌体没有任何相似之处。

This question has a bearing on a much more important one.

这个问题关系到一个更重要的问题.

My orchard is bearing well this year.

今年我的果园果实累累.

I should not be surprised about some of her comments, bearing in mind the party she belongs to.

想到她所属的那个党派，我对她的一些评论并不感到惊讶。

The old veteran had a martial bearing.

那老兵具有威武的仪表.

Attention should be centred on the links that have a bearing on the situation as a whole.

应该注意那些涉及全局的重要关节.

Young people are bearing the brunt of unemployment.

年轻人首当其冲，面临失业压力。

He has a military bearing, never failing to carry himself erect.

他有一种军人的风姿，身板总是挺得笔直。

What you said had not much bearing on the problem.

你说的话跟这个问题没有多大关系.

The girl flashed a dazzling smile at the television crew and cameras bearing down on her.

这个女孩对着向她围拢的电视台工作人员和摄影机灿烂一笑。

He is a man of erect and soldierly bearing.

他是一个身子挺直、具有军人风度的男子.

A large enemy force is bearing down upon the border.

大军压境.

The journal rubs against the bearing surface.

轴颈在轴承面上摩擦.

He preserved his grave and dignified bearing.

他保持庄重威严的仪态.

Recent events had no bearing on our decision.

近期的事件与我们的决定没有关系。

How is Mrs. Smith bearing up after the death of her husband?

丈夫死后,史密斯太太如何去忍受这不幸的遭遇?

Lionesses bearing cubs in the zoo is nothing new now.

狮子在动物园繁殖早已屡见不鲜了。

I disagree with the doctrine that the writer's life and intention have no bearing on his texts.

我不同意作者的生活和意图与他的文本没有联系的学说。

One's bearing is respectable.

品貌端庄.

He was bearing a truss of trifles at his back.

他在背上背了一捆没有价值的杂物.

The roof support structure had collapsed and the entire weight was bearing down on the ceiling.

屋顶的支架倒塌了，全部重量都压到了天花板上。

After the boys threw the snowballs they saw a large lady bearing down upon them from across the street.

男孩子们投了雪球后,只见对面一个身材高大的妇女冲他们走来.

I fail to see the bearing of that remark.

我不明白那句话的真意何在.

How's Mary bearing up?

玛丽现在怎么样？

His bearing was very military.

他很有军人气概.