A gust of wind dispersed the smoke from the stove.

The policemen dispersed the crowd.

警察把人群驱散了.

The soldiers were dispersed along a wide front.

士兵们分散在广阔的战线上.

The clouds dispersed and the fog lifted.

云消雾散.

A group of children dispersed.

一群孩子散开了.

The militia dispersed the rioters.

民兵驱散了暴乱者。

It took some two hours before the crowd was fully dispersed.

大概花了两个小时才把人群全部疏散开。

The characteristic of traffic company is flow disperses, interface is wide, the relation is daedal.

交通企业的特点是流动分散, 接触面广, 关系错综复杂.

The prism disperses light.

三棱镜可使光分散.

Front deltaic pinchout area, which mainly consists of large pinchout area, and disperses sporadic surface reservoir.

前三角洲尖灭区, 主要为大面积的尖灭区, 散布着零星的表外储层.

Then the crowd disperses all of a sudden and I don't know what's up.

然后人群突然散开,我不知道发生了什么事情.

Ground stress gradient in well test correlation with permeability and reservoir pressure, but it disperses widely.

试井地应力梯度尽管与渗透率、储层压力之间存在相关关系, 但离散性较大.

It also disperses the cloud and reduces the flammable mass.

还会使云团疏散,降低可燃物的质量.

Who knows why the mist never disperses. It as thick as it was in ancient times.

谁能明白为何弥雾永不消散, 它像亘古的年代般沉厚.

Normally, turbulence disperses such pollutants quickly.

正常情况下, 湍流将迅速驱散这类污染物.

A prism disperses light.

三棱镜可使光色散.

With controlled pace and sequence of construction, excess heat disperses.

在对施工进度和程序加以控制之后, 多余的热量就能散掉.

The organic dispersant effectively disperses heavy hydrocarbons present in residual oils , thus preventing formation of sludge.

有机分解剂可以有效的将柴油中的大分子碳氢化合物均匀分散在柴油中, 阻止油泥的产生.

Again , the grating disperses the light, which is then focused onto the CCD array detector.

光栅仍然会使得稍后会在面阵CCD探测器上聚焦的光线分散.

A king who sits on the throne of justice Disperses all evil with his eyes.

箴20:8王坐在审判的位上、眼目驱散诸恶.

The grating spectrally disperses the light, which is then focused onto the CCD array detector.

光栅还会使得稍后会在面阵CCD探测器上聚焦的光线分散.