Distantly, to her right, she could make out the city of Shanghai.

He is distantly related to the family.

他与那个家族关系较远.

Distantly, to her right, she could make out the town of Chiffa.

在她右边，远远的，她依稀能辨认出希法镇。

She grimaced in / with distaste at the thought of it.

她一想到那个就厌恶得作怪相.

She looked back with distaste to her only two visits to London.

她索然无味地回顾她对伦敦仅有的两次访问.

My father doesn't share the same distaste.

我父亲可 跟 你不一样.

He picked up the rubbish with distaste.

他厌恶地捡起垃圾.

Its policymakers and economists are, of course, united in their distaste for America s tariff talk.

当然, 决策者们和经济学家们都对美国的关税政策难以认同.

He turned away in distaste.

他厌恶地走开了.

He has a distaste for carrots.

他不爱吃胡萝卜.

She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.

她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩.

I yield to no one in my personal distaste for discrimination.

我本人厌恶歧视,这一点我对任何人都不让步.

Stifling his distaste, Miles undressed the old man.

迈尔斯强忍住厌恶, 给老家伙脱下衣服.

He fingered my report with evident distaste.

他带着明显厌恶的心情翻阅着我的报告.

If you a distaste for it, you might want to switch employers.

如果你对它有着严重的厌恶感, 那么你可能要换雇主了.

Hagen was watching him with his mouth curled up with distaste.

黑根噘起嘴,很反感地打量着他.

He had hearty distaste for songs of pathos.

他极不爱听感伤歌曲.

He noted with distaste his own trick of appealing for sympathy.

他发觉自己又在卖弄乞求同情的花招,感到非常恶心.

Have you ever had a student regarded with special favor or distaste?

您曾经是否有过特别偏好或是讨厌某个学生?

Well edneatd women often have a distaste for housework.

受过良好教育的妇女常常厌恶家务活.

She looked at his shabby clothes with distaste.

她有些厌恶地看着他那一身寒酸的衣服.