His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.

He inspires me with distrust.

他引起了我的怀疑.

And in a world filled with distrust, we must still dare to believe.

即使世界充满猜疑, 我们也要勇于信任.

She could not overcome her distrust of the stranger.

她无法消除对那位陌生人的怀疑.

His sly ways inspire me with distrust.

他狡诈的作风激起了我的不信任.

" Canadians have an innate distrust of attractive people. "

“ 加拿大人对于‘帅哥’似乎存在固有的不信任感. ”

Distrust & caution are the parents of security.

疑问是 安全 之父,警惕是安全之母.

She thought of what had just passed with anxiety and distrust.

她焦急,怀疑地想着刚刚发生过的事.

Rule of Diversity: Distrust all claims for " one true way ".

多样原则: 决不相信“不二法门 ” 的断言.

I don't have any particular reason to distrust them.

我没有任何特别的理由怀疑他们。

Police moved in to separate the two groups, already sundered by distrust.

警方及时介入将互不信任、业已分化的两组人隔离开。

Distrust and caution are the parents of security.

怀疑加谨慎,安全有保证.

His conduct inspired us with distrust.

他的行为引起我们对他的不信任.

Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.

非英国国教者一直不信任圣公会的人.

They looked at each other with distrust.

他们心怀戒备地相互看着对方。

What he saw there left him with a profound distrust of all political authority.

他在那儿的所见让他对一切政治当局产生了一种深深的不信任感。

He looked at the stranger with distrust.

他怀疑地打量着那个陌生人.

She could not allow the stranger to enter her house, for she distrusted him.

她不允许这个陌生人进她的房间, 因为她不相信他.

In the neat salons of these quiet streets, strangers are distrusted.

在该城宁静街道旁的整洁沙龙里, 陌生人是不被信任的.

They distrusted it and refused to carry it out.

他们不相信这条路,就是不搞.

He in particular, distrusted this new research.

尤其是他怀疑这种新的研究.