These interests would in all probability diverge from ours.

Don't diverge in your speech.

发言不要离题.

Don't diverge to another topic.

不要离开本题而扯到另一话题上去.

We spent a lot of time together, but now our diverge.

我们花了很多时间在一起, 但现在我们要分开走了.

Our opinions diverge from each other.

我们意见有分歧.

Our diverge on politics.

我们的政见不一致.

I'm afraid our opinions diverge from a common starting point.

恐怕我们出发点相同,意见有点分歧.

His interests increasingly diverged from those of his colleagues.

他的兴趣和同事们越来越不一样了。

However, as Pound remarked, he and him diverged.

但是, 诚如庞德所说, 他们之间也有分歧.

Their paths diverged at the fork in the road.

他们在道路的岔囗处分道而行.

Needless to say, theory and practice sometimes diverged.

不用说，理论和实践有时候并不相符。

The lines start to diverge here; Their interests diverged.

队伍在这儿开始分开; 他们的兴趣有分歧.

His account of the event diverged from the truth.

他对那个事件的叙述偏离了事实.

Dialects of the same language have diverged so widely that their relationship is no longer apparent.

同一语言的方言差异如此的大,以致其间的关系已不再明显.

Their path diverged at the fork in the road.

他们在大路的岔口处分道而行.

At the end of the wood, the path diverged to the left.

小路在树林尽头拐向左边.

Our views diverged so greatly that it was impossible to agree.

我们的观点存在着严重的分歧,绝无调和余地.

Until their paths diverged Lennon and McCartney wrote many hits together.

伦农和麦卡特尼在分道扬镳之前一同写过许多成功之作.

The dicotyledons diverged at an early stage of their evolution into two main groups.

双子叶植物在演化的早期阶段就已分化为两大支派.

In case there is any divergence of interpretation of this agreement , the text shall prevail.

文本为准.

It arises because of the horizontal divergence.

它是由于水平辐散而出现的.