Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

Working in shifts until the monsoon stopped them, a team of divers retrieved the ancient artifacts.

一个潜水员团队轮班工作以取回这批远古的制品,直到季风来临才停止.

Methods: Two hundred navy divers were tested in group with Cattell Sixteen Personality Factor Questionnaire ( 16 PF ).

方法采用卡特尔16种个性因素问卷对200名海军潜水员进行团体测验.

Today, divers are recovering these logs, which remain preserved in the cold fresh water.

如今, 潜水员正在恢复这些日志, 仍然保留在冷战淡水.

Divers are searching the Mississippi River for people missing from the bridge collapse in Minneapolis.

潜水员们正在密西西比河上搜寻名尼阿波利斯城中桥梁塌陷的失踪人员.

The divers tried to float the sunken ship.

潜水员想使沉船浮起.

We were swimming over to a reef at Rangiroa when two divers started pointing and waving.

我们游向朗伊罗的一处礁石时,有两位潜水者开始指着某处招手.

According to Mr. Sheridan, the dolphins were taught to recognize enemy divers as a threat.

谢里登先生解释, 海豚被教会将敌方潜水员当作一种威胁.

I would contribute my individual and unique colors to create a more diverse universe.

我愿将自己独特的、与众不同的色彩奉献给多姿多彩的世界.

Will ZvZ matchups a more diverse selection of units beyond Zerglings, Roaches, and Mutalisks?

以后ZvZ的比赛中,是否看到更多兵种的配合, 除了通常的兵种:小狗加蟑螂加飞龙?

Q 5 . Hellgate : London mixes many diverse genres. Is it a RPG? Is it a FPS?

暗黑之门: 伦敦中混合多重游戏元素, 它到底算是角色扮演还是第一人称射击游戏 呢 ?

In ecology the word describes how biological systems remain diverse and productive over time.

在生物学上,它指生态系统一直处于多样化和繁荣的状态.

Saudi Arabia is a culturally diverse country itself, with many foreign nationals working there.

沙特阿拉伯是一个文化多样化的国家, 有许多外国侨民在那里工作.

The word is now used in a sense diverse from the original meaning.

在某种意义上说,此词现在的含义与最初的含义完全不同.

To start things off, it is very simple; Men are just as diverse as women.

开始的时候需要做的事情非常简单。男人和女人一样多变。

John and his brother have diverse interests.

约翰和他兄弟的兴趣迥然不同.

In a large hotel, as we have seen. these specialities may be very diverse.

正如我们看到, 在大旅馆, 这类专门领域真是五花八门.

The loading surface has been designed to hold various load-bed units for diverse purposes.

装载表面设计上已举行各种负荷床单位为各种各样的目的.

Hutchison's executives and staff are a multicultural as diverse as the reach of the corporation's operations.

集团业务遍及全球多个地区,属下各级员工分别具有不同的文化背景.

Our portfolio is very diverse, it includes companies located in the Midwest and Southwestern United States.

投资案例是多种多样的 、 包括位于美国西南和中西部的企业.

Use multiple processes and diverse perspectives to explore alternative solutions.

从多种途径和不同的视角去深入比较各种解决方案.