Bring two pairs of shoes: one for sight-seeing and a dressier pair for evenings out.

The reforms are seen as window dressing.

这些改革被视为是装饰门面。

The children enjoy dressing up in Mother's old clothes.

孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩.

The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds.

我给这个可怜的孩子包扎伤口时，她不哭也不闹。

The measures are little more than window dressing that will fade fast once investors take a hard look at them.

这些措施也就是装装门面，一旦投资者认真探究，就会原形毕露。

Mary is dressing her doll.

玛丽正在给布娃娃穿衣服.

The little black dress is the anithesis of fussy dressing.

与花哨的打扮形成鲜明对比的是这件小黑裙子。

We will see whether the'save our cities " campaign is for real or just window dressing.

我们要看看这次 “ 拯救我们的城市 ” 运动是认真的还是装装门面.

Putting on a hat can be a ceremonious act, an elegant gesture in the ritual of dressing.

戴帽子被看作一种礼节性的举动, 是着装仪式上一个优雅的举动.

The girl is busy dressing her doll.

那个女孩忙于给洋娃娃穿衣服.

The salad dressing was too lemony.

这种色拉调料的柠檬味太重。

If one of those publishers screws up, I give them dressing down they deserve.

当有厂商搞砸的时候, 我会给他们应得的低评,而那三间主要的平台商偶尔都会被敝人在下我批评.

I got a dressing-down from the boss.

我被老板批评了一顿.

On March 20 I called in Dobrynin for a tough dressing down.

三月二十日我召见了多勃雷宁,把他狠狠地训斥了一顿.

He failed his maths examination and got a dressing-down from his father.

他数学不及格,受到爸爸的训斥.

Mother gave me a dressing down for playing truant.

母亲因为我逃学把我训了一顿.

You should give him a serious dressing down to let him know that this is wrong.

你应该好好申敕他一顿,让他知道这样做是错误的.

The sergeant gave the soldier a good dressing down because his shoes were not shined.

那战士因鞋未擦亮被士官痛斥了一顿.

The naughty child got a good dressing-down.

那个顽皮的孩子遭到了一顿狠狠的训斥.

I gave him a good dressing-down.

我痛骂了他一顿。

The man was dressing down a horse.

这个男人在梳理马毛.