In future, we will continually carry forward our plant spirits: factuality, innovation, wholehearted service and improvement.

He called on his people to carry forward their struggle for national liberation.

他号召人民把民族解放斗争的事业继续推向前进.

We advocate professional, carry forward the team spirit, cultivate high quality's enterprise operation talent.

我们提倡敬业, 发扬团队精神, 培养高素质的企业运营人才.

Continue to carry forward and cultivate the national spirit.

(二)坚持弘扬和培育民族精神.

We shall still carry forward our achievements.

我们仍然要发扬成绩.

What we need to do is to carry forward advantages and to rectify disadvantages.

发扬优点,改正缺点正是我们所要探讨和解决的问题.

Named gifts are spent one to two-year period and do not carry forward.

冠名捐款将用于一年至二年期间,且不能跨年使用.

Her to carry forward and continue the painstaking art of Cantonese opera is really respectable.

她为发扬和延续粤剧艺术的苦心,实在可敬.

Wuhan University ( date back to 1893 ): Improve Yourself , Carry Forward Stamina , Seek Truth and Develop Innovations.

清华大学 ( 始建于1911年 ): 自强不息厚德载物.

We must carry forward our achievements and correct our mistakes.

我们要发扬成绩,纠正错误.

This ancient folk art once again able to carry forward, one pass at home and abroad.

这一古老的民间艺术再次得以弘扬, 名传国内外.

Worse still, it could even carry off the baby in.

更糟的是, 狮子可能把婴儿.

I carry off Madam Magloire, I enter my chamber, I pray for him and fall asleep.

我引着马格洛大娘回我的房间,我为他祷告, 我睡我的觉.

You to carry off a new look if it doesn't suit your character.

如果和自己的个性不符,你根本就不会看起来焕然一新!

Which has to carry off this mountain.

有哪个带走此山.

A ditch is a long , narrow place dug in the earth to carry off water.

沟渠是在地上挖的细长构造, 可用来排水.

I am wondering if he will carry off the prize.

我怀疑他是否能获奖.

This piano piece is difficult to carry off.

这首钢琴曲很难演奏得好.

A rapid intellect and ready eloquence may carry off a little impudence.

头脑敏捷,口才流利,就能减少冒失.

Worse still, it could even carry off the baby in its mouth.

更糟的是, 狮子甚至可能把婴儿叼走.

She was considering how she should carry off the situation.

她正想着怎样对付这种局面.