Shanghai is one of the four municipalities under the jurisdiction of the central government.

Leading officials of these organs were all appointed by the central government.

这些机构的负责官员均由中央任命.

The social policy trend is linked to a revival of central government power.

社会政策的趋向同中央政府权力的复兴也是联系在一起的.

The authorities harassed and abused many who raised public grievances, including petitioners to the Central Government.

当局大量骚扰、滥用职权引起包括向中央政府请愿在内的公愤.

Article 4 The central government authority in charge shall be in charge of the following matters.

第4条(中央主管机关掌理事项)中央主管机关掌理下列事项.

The Prime Minister described transferring education to central government funding as "a retrograde step".

首相称将教育投入转由中央政府拨款是“一种倒退”。

He is expected to extend direct rule by the central government for another six months.

预计他将把中央政府的直接统治再延长6个月。

A pump in boiler sends hot water round the central heating system.

中的水泵将热水输送给集中供热设备.

Please come and plumb in my new central heating system.

请来帮我接通新的中央供暖系统的水管。

The room is warm also, because central heating is burned weller!

房间也和缓, 因为暖气烧得比较好!

Firstly, central heating and telephone were on a constant rise.

首先, 中央暖气设备和电话一直处于上升态势.

Does this apartment have central heating?

这间公寓有中央暖气设备 吗 ?

The central heating goes off at 9 o'clock.

中央供暖设备9点停止供暖.

People don't have central heating in their houses in my country.

在我国,一般人家里没有集中供热设备.

The newly built community uses a household central heating system.

新建的小区全部实行了分户供暖.

The central heating was coming on and the ancient wooden boards creaked.

中央供暖系统开始工作，弄得那些老掉牙的木板嘎吱作响。

This hotel is equipped with a central heating thermostat.

这家旅馆装有中央空调温度调节器.

Full central heating with house provided hot water 24 hours.

中央暖气系统,房间24小时提供热水.

He kept turning the central heating down.

他不断调低中央暖气的温度。

That house is for sale. It has central heating.

此房出售, 房子里有供暖设备.

a central heating system with a radiator in each room

每个房间都配有一个散热器的中央供暖系统