Whenever a cold wind blows in, they tremble and chatter their branches.

I sent him away because I was tired lf his idle chatter.

我把他迁走了,因为他那无聊的闲扯使我厌烦.

He is such a fool as to think that his idle chatter can influence others.

他真是个傻瓜,居然认为他的一派胡言会影响到别人.

Fear or cold sometimes makes a person's teeth chatter.

恐惧或寒冷有时令人的牙齿直打颤.

There she sat listening to the chatter and comment about her.

她坐在那,听周围人们的聊天谈论.

Once the teacher left the room , the chatter in the classroom gradually rose to a din.

老师一离开教室, 喋喋不休声就变为吵闹声.

Wurtweiler did a lot of talking over the loud chatter all around him.

沃尔特韦勒滔滔不绝谈了许多,嗓门压过了他周围的大声喧哗.

Lila kept up a steady stream of chatter.

莉拉一直说个没完。

Just when I was very busy, he must come and chatter.

正当我忙碌的时候, 他偏偏过来聊天.

She kept up a steady chatter which relieved him of any necessity for conversation.

她已经把话都说了,解救了他的无话可说之窘了.

Her constant chatter tired everyone.

她不住地东拉西扯,弄得人人都厌烦了.

Just when I was busy, the neighbor must and chatter.

正当我忙碌的时候, 邻居偏偏过来聊天.

In front of the taxi drivers, I just firmly secured, chatterbox will be opened.

眼前的这位出租车司机, 我刚坐稳,话匣子便打开了.

Frivolous talk is hurtful talk ; besides, it is unbecoming to be chatterbox.

轻浮的谈话是有害的; 而且, 做一个喋喋不休的人实在很不体面.

In its default configuration, NAB is a real chatterbox.

在默认设定下, NAB真是喋喋不休.

Therefore, parents in the chatterbox, or went about cleaning your own house it.

所以, 在对父母喋喋不休之前, 还是先去打扫一下你自己的屋子吧.

That chatterbox would talk 24 hours a day if she didn't sleep at night.

那个话匣子如果晚上不用睡觉的话,可以二十四小时喋喋不休.

I must take another picture of my chatterbox!

我得给我的话匣子们再照一张相.

That kid is a right chatterbox.

那孩子真是个话匣子.

I was a chatterbox at school.

上学那会儿，我是个话痨。

She is a chatterbox who never shuts up.

她一打开话匣子就停不了.