Here's your claim tag. Just hand it in when you come to pick up the case.

Staff : Please wait a moment whellole we are investigating. Your claim tag, please?

咱们正在访候,请稍等一下. 请出示一下行李票.

This is your claim tag, sir.

这是您的取物条, 先生.

And could I see your claim tag please?

可以让我看一下行李签吗?

Convenient I hang claim tag!

方便我挂上行李牌!

Here is my baggage claim tag.

这是我的行李牌.

Your claim tag is to Hong Kong.

你的行李签是到香港的.

But, please attach this claim tag.

不过, 请您贴上这个取包标签.

Do you have the claim tag?

有领取行李的条子 吗 ?

I lost my claim tag.

我掉了认领标签了.

Here is my ticket and claim tag.

这是我的机票和领取标签.

B : Please show me your claim tag and airline ticket.

请出示您的行李票和机票.

Let me see your ticket and claim tag, please.

请让我看看你的机票和行李签.

Here is my claim tag.

这是我的行李票.

Claim notification received from the claimant.

索赔人提出索赔之通知.

One of the problem is the bureaucracy the claimant have to face.

问题之一是申请人不得不面对的官僚主义.

Reimbursement will be paid by cheque and sent to the claimant by campus mail.

赔偿将以支票形式透过校内邮递方式寄给索偿人.

If the maritime claimant fails to provide guarantee , the application shall be rejected.

海事请求人不提供的, 驳回其申请.

It was his way to buy out the most unlikely claimant.

他总是先收买一个对继承遗产最没有希望的人.

It is the renewed contract that the respondent claimant has no violation.

申请人如约履行合同,没有违纪行为.

In my opinion, arbitration cannot be held in the country of the claimant.

依我看, 仲裁不应在原告所在地进行.