Owen paused, and immediately there arose a great clamour from his listeners.

He raised a hand to still the clamour.

他举手示意大家安静.

Man goes into the noisy crowd to drown his own clamour of silence.

人走进熙攘的人群,是为了掩盖他自己滔滔的沉默.

There was a clamour of voices outside the office.

办公室外有人吵吵嚷嚷.

The current clamour to do deals is driven by the belief that bigger is better.

现在合并交易的呼声是受“大即是好”的信念驱使的.

The hellish noise roaring, swearing, and clamour joined to make the place seem a hell itself.

那种地狱般的嘈杂、吵闹, 诅咒, 骚扰,揉杂在一起,使那个地方好像是地狱一样.

The clamour of the church bells strikes my ears.

教堂钟声的喧闹声传到我的耳中.

And there is also clamour for Mr Obama to a secretary of culture in his cabinet.

还有一些声音要求奥巴马在内阁设立“文化部长”这一职务.

THEY clamour and fight, they doubt and despair, they know no end to their wranglings.

他们喧哗争斗, 他们怀疑失望, 他们辩论而没有结果.

There was a great clamour for a swift ending of the war.

当时存在着要求迅速结束战争的巨大呼声.

The starlings made a clamour.

椋鸟齐鸣.

But it is not only clamour to stop deforestation.

但呼吁阻止森林退化的不只是外国佬.

The whole army begins to clamour for the fosse to be filled up.

全军都开始叫嚷着要将壕堑填平.

The war also brought a new clamour for native writers.

内战也重新激起要求本土文学家的呼吁.

The clamour for her resignation grew louder.

要求她辞职的呼声越来越大.

The clamour of the heavy traffic gave you a headache.

来往车辆嘈杂的声浪使人头痛.

If the Fed still has some clout, why the clamour for fiscal stimulus?

如果联邦储备委员会还有其他补救措施, 为什么不尝试财政政策已刺激经济 呢 ?

There was a public outcry [ clamour ] .

舆论 哗然.

The venomous clamour of a jealous woman a more deadly poison than a mad dog's tooth.

一个好吃醋的女人恶毒地漫骂起来,比一只疯狗咬人还要凶狠致命.

The people all over the world were clamouring for peace and against war.

全世界人民大声疾呼要和平不要战争.

The people clamouring for peace.

人民大声疾呼要求和平.