He crooked his finger: 'Come forward,' he said.

He wanted to come forward, to talk with them, fondly.

他感到亲切,他想走出去拉住他们讲话.

Gray and Hunter were the first to come forward.

格雷和亨特首先站了出来.

It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward.

又有许多赞助商找上门来，这要归功于这个委员会。

Those who do not come forward should be hunted down.

对于那些不肯自首的罪犯应予缉拿归案。

Good sports records come from hard training.

良好的运动成绩是靠严格训练取得的.

The largest and most delicious apples come from Dalian.

最大最好吃的苹果产于大连.

The turbulence in his life has come from accidents and illness.

他一生中的波动来自疾病和不测事故.

Help may also come from some unexpected places.

帮助也可能来自某些意想不到的地方。

The murderer may well come from the estate.

凶手很可能来自那个庄园。

They come from the combatant nations.

他们来自各参战国。

75 percent of chief executives come from inside the company.

75%的行政总裁来自公司内部。

The final word will still come from the Secretary of State.

最后仍然要由国务卿来定夺。

From caregiver to cared for, from cared for to caregiver, our relationship had come full circle.

她已从关爱者变为受照顾者, 我则从受照顾者变为关爱者, 我们的关系倒了个个儿.

The effects of your actions come full circle.

你的行为影响总是在充分地循环.

The wheel have come full circle.

周而复始,报应不爽.

In a way, I've almost come full circle back to teaching.

在某种程度上, 兜了一圈我又成了老师.

Sometimes you have to go halfway around the world come full circle.

有时候你得要走过半个世界,才能绕完一圈回到原点.

Now the Rnudsen-Ford relationship had come full circle.

现在,努森和福特的关系恢复了老样子.

We've come full circle and dark-blue jeans are once again the height of style.

风水轮流转，时下最流行的又是深蓝色牛仔裤了。

Come here at once!

立刻到这儿来!