An intoxicated person who commits a crime shall bear criminal responsibility.

Legally, a doctor commits medical malpractice when he departs from standard practice.

从法律角度上讲, 医生背离标准惯例则构成医疗失职.

She was very non-committal about my suggestion.

她对我的建议不置可否.

The committal service will be held next Monday.

委托服务将于下周开始.

At the committal proceedings the police withdrew their case.

警方在转交诉讼程序中撤销了案件.

It was implied by his non-committal opening remark.

这在他那篇模棱两可的开场白中暗含着.

Sam made a non-committal sound.

塞姆嘴里咕噜着什么,表示不赞同.

Committal for trial is the determination of examining justices.

押交审判是预审法官作出的决定.

Mr Hall is non-committal about the number of jobs that the development corporation has created.

霍尔先生并未明确说明开发公司已创造的岗位数量。

She had not committed anything to paper about it.

关于这件事她未曾写下只言片语。

Russia and the other republics are committed to destroying most of their nuclear arsenals.

俄罗斯和其他加盟共和国承诺销毁他们储存的大部分核武器。

He said the government remained committed to peace.

他说政府仍然致力于和平。

a committed member of the team

忠于职守的队员

The robbery was committed by a group of delinquents.

那起抢劫案是一群青少年干的.

He had committed a minor sexual indiscretion.

他在性方面曾有一次不太检点.

She felt she had committed an offence against the right of others.

她觉得自己侵犯了他人的权利.

He committed hooliganism even under the watchful eyes of the people.

他竟在众目睽睽之下犯下了流氓罪.

I must go. I have committed myself to the club tonight and the members are expecting me.

我得走了, 我已经答应今晚去俱乐部,会员们正等着我呢.

They are traitors who have committed towering crimes and deserve more than death.

他们是罪大恶极,死有余辜的叛徒.

The prisoner was committed for trial.

那名囚犯被提交审判.

She wishes to unlive the crimes she has committed.

她希望(以新的生活)消除她所犯的罪行.