And they had a common belief in realizing their desire.

This seems to contradict the common belief that computers dehumanize the individual.

这一点与通常的观念―即计算机毫无人情味,似乎有矛盾.

Objective : To evaluate the clinical application of common bile duct exploration with choledochoscope for choledocholithiasis.

目的: 探讨经胆囊管行术中胆道镜胆道探查的临床应用价值.

Methods Reviewed 39 cases of the laparoscopic common bile duct exploration from 2001 to 2005.

方法回顾分析2001～2005年39例腹腔镜联合胆道镜胆总管探查取石术患者临床资料.

Methods: Laparoscopic common bile duct exploration, T duct drainage or primary suture were used.

方法: 采用腹腔镜下胆总管切开取石, T管引流或一期缝合.

The gallbladder is attached to the common bile duct and acts as a storage reservoir.

胆囊连接着总胆管起着蓄水池的作用.

Objective : To investigate the safety of primary closure of common bile duct after laparoscopic exploration.

目的: 探讨腹腔镜胆总管探查一期缝合术的安全性.

Top right: Double gallbladder with independent cystic duct entering the common bile duct.

右上: 双胆囊,各自独立的胆囊管汇入胆总管.

To study of endoscopic sphincterotomy ( EST ) in patients with stricture of common bile duct post cholecystectomy.

目的探讨胆总管下端炎性狭窄的内镜诊断与治疗.

Another 64-year-old male was referred for endoscopic retrograde cholangiopancreatography because of common bile duct dilatatin in sonography.

我们提出两例接受诊断性内视镜逆行性胆胰管摄影检查及俄迪氏括约肌测压检查合并后腹腔,从膈腔,及皮下气肿.

Bile continually secreted from the cells of the liver into the common bile duct and gallbladder.

胆汁经总胆管流入十二指肠,并在胆囊贮存.

Objective To avoid the happen of negativity common bile duct exploration.

目的:为避免胆总管探查阴性的发生.

Mechanical obstruction may require operation for repair of common bile duct stricture or for gallstones.

机械性梗阻可能需要手术以修复胆总管狭窄或除去胆石.

Results The internal jugular vein ( IJV ) and the common carotid artery ( CCA ) join tightly to each other.

结果颈总动脉与 颈内 静脉紧密相连.

Cardiac function was observed by left common carotid artery intubation.

然后经左颈总动脉插管观察大鼠的心脏功能.

Conclusion: The close association in weather extreme events a factor of climate stress with common cold.

结论: 极端天气条件作为气候应激因子与感冒发病有密切关系.

Area overnight, do not quilt cover, you may be common cold, flu risk.

夜间留宿景区, 不盖好被子, 你可能有伤风感冒之险.

The common cold virus, a rhinovirus, is thought to set off half of all asthma attacks.

在所有的哮喘病中, 一半是由鼻病毒属, 普通感冒病毒引起.

Scientists are still searching for a cure to the common cold.

科学家们仍在寻找普通感冒的医治方法.

The common cold is quite contagious — be sure to wash your hands after sneezing and coughing.

一般的感冒颇具传染性--在打喷嚏及咳嗽后,务必洗净你的双手.

Adenoviruses, which cause the common cold, do not insert themselves into the genome.

腺病毒是导致常见感冒的一种病毒, 并不将自己插入基因组.