His remark simply does not comport with his known attitude.

His conduct do not comport with his high position.

他的所作所为,实在不配担任那样高的职位.

I'll speak to him to hear his intentions and then comport myself as a consequence.

我将和他谈谈来倾听他的想法并最后说说我自己的看法.

A judge should comport himself authoritatively.

法官举止必须要庄严.

The child turned to its mother for comport.

那孩子向母亲求安慰.

How should we underlings comport ourselves when the person we report to has changed without warning?

上司在毫无通知的情况下突然被更换,我们下面这些人如何去适应 呢 ?

The second photo shows inside the checkbook holder.

支票簿内的第二图为持有人.

The checkbook cover removable and there is a loop for a pen.

支票簿盖可拆卸,有一支钢笔循环.

I'll get a receipt and a checkbook for you while you're completing these forms.

您填写这张卡片时,我来为您准备收据和支票.

Holds your credit cards, currency, coins, checkbook, lipstick and a slim cell phone.

可装你的信用卡, 货币, 硬币, 支票, 口红和一个超薄手机.

It's unwise to wager on retrieving the lost checkbook.

指望找回丢失的支票本是不明智的.

This is a very nice soft leather top quality checkbook cover.

这是一个非常好的优质软皮革支票支付.

That's why he spends every Saturday morning at his kitchen table with his checkbook.

这也就是他为什么每个星期六早上都坐在餐桌旁计算他的支票簿的原因了.

She should give him the checkbook and leave the bills, investments and purchases to him.

她应当给他支票簿,将付款 、 投资、购物的任务留给他.

It would be a learned skill, like walking, jumping, singing, reading, and balancing a checkbook.

这是个不会被忘记的技巧, 就像走路 、 跳跃 、 唱歌 、 阅读 、 维持帐目收支的平衡一样.

Get your own coffee, balance your own checkbook, and do your own holiday shopping.

你应该自己去拿咖啡, 自己结算自己的收入, 自己为度假购物.

Here is your checkbook.

给您支票簿.

Haven't you finished balancing that checkbook?

你还没有核对完支票簿帐目 吗 ?

He knows she's proud of the checkbook.

他知道这支票是她心上的宝贝.

A: Yes , you can. Here's the checkbook.

当然 可以. 给你,我现在可以填写支票了吗?

I'll get a checkbook and a receipt for you.

我替你去拿支票来和收据.