He speaks French well enough to pass for a Frenchman.

Not the least of the difficulties is that of obtaining enough money.

最大的困难便是弄到足够的钱.

The gate isn't wide enough to get the car through.

这大门不够宽,小汽车进不去.

His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough.

如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失.

He never stopped asking penetrating questions.

他一直在问一些尖锐的问题。

Forgive my asking, but you're not very happy, are you?

恕我冒昧，你不太高兴，是吗？

They could sell their merchandise for quadruple the asking price.

他们能够以4倍于要价的价钱出售他们的商品。

Offers 15% below the asking price are unlikely to be accepted.

低于要价15％的报价不大可能被接受。

He has written a note asking me to pass on his thanks.

他写了张便条让我转达他的谢意。

There's a man at the gate asking for you.

门口有个人想见你。

He telegraphed to me asking me to do something.

他给我发来电报，叫我做点什么。

Asking those kind of questions could blow my cover.

问那种问题会暴露我的身份。

I think you'd better tell us why you're asking these questions.

我想你最好告诉我们你为什么要问这些问题。

Mr Black went for the jugular, asking intimate sexual questions.

布莱克先生直攻要害，问起了性方面的隐私问题。

The union has written to Zurich asking for clarification of the situation.

该联盟已致函苏黎世，要求将情况解释清楚。

Stevens wrote him a note asking him to come to his apartment.

史蒂文斯给他写了张便条，请他去自己的公寓。

He knew the nomination was his for the asking.

他知道只要他开口就能得到那项提名。

Stop asking questions! You should know when enough is enough.

别问问题了！你应该知道什么时候该适可而止。

He asked only that Ingrid stop behaving so scandalously.

他只是要求英格丽德不要再这么不像话了。

Asked what she meant, she said mysteriously: "Work it out for yourself".

问她是什么意思，她故弄玄虚地说：“你自己想吧。”

"Do you play chess?" he asked, looking askance at Miguel.

“你会下棋吗？”他斜睨着米格尔问道。