The concierge spoke perfect English and always knew to recommend restaurants.

This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.

这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步.

You can keep your luggage at concierge counter in the lobby.

您的行李可以放在一楼大堂礼宾部.

Reporter: What about the concierge here? Did you take advantage of their services ever?

记者: 这的服务台 怎么样 ?您曾经享受过他们的服务 吗 ?

One copy of this form will be forwarded to Concierge Desk.

用车申请单的复印件将送到礼宾部柜台.

Ensure all Concierge equipment is accounted for and is in good working order.

确保所有礼宾部设备运转正常.

Should you need any information or assistance, please call Concierge.

如果您需要任何信息或协助, 请打电话到礼宾部.

Share the information with all Concierge staff of such events.

与这类事件有关的所有礼宾员共享这些信息.

Familiar with concierge working procedures and service standards.

熟悉酒店礼宾部的工作程序和服务标准.

Please contact Concierge for details of Long Distance Car Hire.

长途包车价格请向礼宾部查询.

HOW WOULD YOU RATE THE SERVICE OFF THE CONCIERGE SERVICE?

您对礼宾部的服务评价如何?

Please go to the concierge counter and they will help you.

请到委托代办,他们会帮您的.

Her first startup in 1981 a concierge service for working executives, but business was sporadic.

她的第一次创业是在1981年,那时她为那些经理人员做接待服务, 但生意寥寥.

When you want advice on local attractions, you turn to a virtual concierge.

如果你想得到关于当地旅游目的地的信息, 你可以去虚拟的酒店礼宾部咨询.

Travel in luxury to all destinations in HongKong, please contact concierge for details.

预计豪华奔驰车往来香港机场或市区, 请联络裕元花园酒店礼宾台.

The concierge can arrange to get you tickets to the ballet.

旅店服务员可以帮你买到芭蕾舞的票.

The concierge was available but not helping as he could have with check in's.

门房不能给检查核对的人员力所能及的帮助.

His duty was to conciliate the people, not to provoke them.

他的职责是安抚那些人，而不是去激怒他们。

The President has a strong political urge to conciliate.

总统有进行安抚的强烈政治意愿。

He would never stoop to conciliate.

他决不屈就和解.

We conciliate a large customs'faith with high quality and service in these years.

多年来,以质量为先导,以服务求生存,博得了广大客户的信赖.