Generally speaking, the queen would never live in the western palace where the imperial concubines live.

These were gifts for the emperor's concubines.

它们都是皇上妃子们的礼物.

Are they not all ministers and concubines?

如是皆有为臣妾乎?

It's said that the emperor had 72 concubines in the emperor's harem?

听说皇帝有三宫六院七十二嫔妃?

My sister is a sighing bing of Northwest Hou concubines.

我妹妹就是西北侯高总兵的小妾.

In ancient times, emperors had the right to have many concubines.

在古代, 五品官的品第要高于六品官.

The phenomenon of imperial concubines meddling in state affairs aroused my interest.

后宫干政现象引起了我的兴趣.

The king married three other concubines besides the queen.

除了皇后以外,这位国王还娶了三位王妃.

Masanori Qing Empress Dowager ( Qianlong's mother ) and the other concubines living here.

清圣宪皇太后 ( 乾隆母 ) 和嫔妃居此.

There are threescore queens , and fourscore concubines, and virgins without number.

有六十王后八十妃嫔, 并有无数的童女.

The warlord treated his concubines as graceful playthings.

那个军阀把他的小妾当作美丽的玩物.

The sultan's wives and concubines live in the harem.

苏丹的妻妾住在后宫.

Some of the passions belong to irascible , some to the concupiscible part of the soul.

有一些人的情欲属于嗔恚, 有一些则属于贪欲.

She has expressed her opposition to the plan, and I fully concur.

她对计划表示反对, 我完全同意.

Should presidents, contrary to the Constitution, allow Congress to concur only when pressured by public opinion?

难道总统可以违反宪法, 用民意来迫使国会同意宣战 吗 ?

I concur with the speaker in condemning what has been done.

我同意发言者对所做的事加以谴责.

I concur absolutely with your decision.

我完全同意您的决定.

The scenes 3 d you will concur of living the adventure in the more fascinating way.

三维场景你会同意的生活水平在冒险,更有趣的方式.

Many people's feelings concur on the subject of freedom.

许多人的感情,在自由的问题上是一致的.

Where there are complex legal issues, the judge may concur in part and dissent in part.

对于复杂的法律争议, 法官可以部分同意并部分异议.

The designs of structure and shape are achieved perfectly and concur rent ly.

并使结构设计与造型设计同时得到较完美的体现.