Nothing could conjure away his melancholy.

How came you to conjure out that I should be in London today?

你怎么能算出我会今天到伦敦来 呢 ?

She's very good at magic; she can conjure a rabbit out of a hat.

她很会变魔术, 能从帽子里变出兔子来.

The mere mention of the words "heart failure", can conjure up, to the layman, the prospect of imminent death.

一提“心脏衰竭”四字，外行人就联想到命不久矣的情景。

When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life.

他闭上眼睛时，几乎他一生中经历的每一件事情都会真切地浮现在他的脑海。

What does the word "feminist" conjure up for you?

“女权主义者”这个词会让你想到什么？

The real picture is more horrific and stronger but one must conjure up all the associative thoughts and emotions it evokes.

真实的画面更恐怖也更震撼，但是它带来的种种感受和情绪需要你自己去联想。

Other strategists gaze at maps and conjure up evil shapes.

其他战略家们盯着地图,脑子里浮现出各种有害的影像.

She can conjure up a good meal in half an hour.

她能在半小时内变出一顿好餐.

I conjure up the memories of the good old days.

我不禁回忆起过去美好的日子.

His wife can conjure up a good meal in half an hour.

她妻子能在半小时内变戏法似地做出一顿美餐.

Try to conjure up a picture of life in ancient Greece.

想像一下古希腊生活的样子吧.

Unfortunately, I can't just conjure up the money out of thin air!

遗憾的是, 我可不能用戏法凭空变出钱来.

The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.

那个女巫说她能用魔法召唤亡灵.

How easy was it to persuade Depp to conjure up yet another enigmatic oddball?

说服戴普变出一个神秘的怪家伙有多么容易?

Can you conjure up a picture of the imperial life in ancient Egypt?

你能想象出一幅古埃及宫廷生活的图画 吗 ?

Jean can conjure up a good meal in half an hour.

琼能在半小时内变戏法似的做出一顿美味的饭菜.

Try to conjure up a picture of life in ancient Egypt.

请想象出一幅古埃及生活的画面.

What others might earn in a decade, he can conjure up in an afternoon.

其他人用十年时间赚到的, 他在一个下午就能得到.

It is the business of a novelist to conjure up into existence the world of imagination.

小说家的工作就在于虚构出想像中的世界.

Coconuts seem to conjure up images of tropical islands.

椰子令人想到热带岛屿.