We sat round the fire to keep ourselves warm.

Legs of pork were cured and smoked over the fire.

在火上熏制猪腿。

Tourism is up, jobs are up, individual income is up.

旅游火了，工作机会多了，个人收入涨了。

Eventually, the water will permeate through the surrounding concrete.

最终，水会渗透进周围的混凝土中。

Don'tforget that all dogs need a supply of fresh water to drink.

不要忘记所有的狗都需要喝新鲜的水。

Fill a saucepan with water and bring to a slow boil.

往平底锅里加满水，小火煮沸。

I'll put on the kettle for tea. Or boil up some coffee.

我要烧壶水沏茶，或者煮些咖啡。

Glass bottles are filled with water tinted with food colourings.

玻璃瓶中盛满了被食用色素染过色的水。

The rate of disconnections following non-payment of water charges is rising.

不缴水费引起的断水的比率正在上升。

Well then, I'll put the kettle on and make us some tea.

好吧，我来烧壶水，我们沏点茶喝。

They keep on muddying the waters by raising other political issues.

他们不停地提出其他政治问题，力图把水搅浑。

The rules state that samples must be enclosed in two watertight containers.

规则要求样本必须装在两个水密容器中。

He drank thirstily from the pool under the rock.

他饥渴地喝着岩石下水潭中的水。

Water can be purified by boiling for five minutes.

水煮沸5分钟便可得到净化。

Water in the engine compartment is sucked away by a hose.

发动机舱里的水由一条软管抽走。

Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.

在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。

The device had been used operationally some months previously.

该设备几个月之前曾投入运行。

Precious few homebuyers will notice any reduction in their monthly repayments.

极少数购房者会注意到他们月还款额的减少。

The area has been the scene of fierce fighting for three months.

这一地区3个月以来不断发生激战。

The election was held six months ahead of schedule.

选举提前了6个月举行。

He described the difficulties of surviving for four months as a captive.

他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。