The rabbIt'sprang from its grassy couch.

Get off that couch and begin the productive life you should be living.

别赖在沙发上了,做事变得高效一点吧,那才是应该过的生活.

Her husband had to sleep in the couch.

她的丈夫不得不睡沙发.

The picture shows a nude reposing on a couch.

这幅画表现的是一个人赤身体躺在长沙发上.

A man was sitting on a couch.

沙发上坐着一个人.

Could you take off your coat and shirt, and lie on the couch, please?

把外套和衬衣脱掉, 躺在床上, 好 吗 ?

Couch hard arguments in soft words.

理要硬而话要软.

Couch Grass: Couch Grass has been used in herbal medicine since the Classical Greek period.

柠檬膏: 柠檬膏也被作为药用草药茶或提取物.

Do you know that you have been becoming a couch potato since we got cable TV?

你知道自从我们装了有线电视以后,你已经成了一个整天赖在沙发上看电视的人了 吗 ?

Robert Armstrong , artist from California , developed the term couch potato in 1976.

来自加州的演员罗伯特·阿里斯特朗于1976年推广了“沙发土豆”这个词汇.

Did you think yourself as a thinking TV viewer , or just a mindless couch potato?

你有没有想过自己是一位有在思考的电视观众, 还是心不在焉坐著都不动的人?

My father becomes a couch potato during football season.

在足球赛季我的父亲成天坐在沙发上看电视.

Jim spends a lot of time watching TV every day. He is a couch potato!

吉姆每天都花很多时间看电视, 他就是个不爱动的懒虫!

Many American are couch potato these days.

现在许多美国人都是电视迷.

Then you're a couch potato.

那么你是一个终日懒散在家的人.

You're nothing but a couch potato, Mike! Get off the sofa, will you?

迈克, 你这个好吃懒做的家伙! 你给我从沙发上起来!

If there was a prize for the best couch potato, my husband would win it.

如果有最佳电视迷大奖赛的话, 我丈夫肯定会获奖.

But just how badly does the couch potato want to be liberated? And at what price?

问题是,电视迷们在多大程度上需要他们来“解放”? 还有价格问题 呢 ?

The American couch potato becomes maybe even a part of the American tradition!

美国的“沙发土豆”甚至已经成为了美国文化的一部分!

Bob, you're a typical couch potato.

鲍勃, 你真是个典型的懒家伙.

You couch potato! Get up and exercise a little during commercials.

你这个电视土豆,赶紧趁广告时间起来运动运动吧!