The county hospital could find no physical cause for Sumner's problems.

He chose Simi Valley in Ventura County mainly because it was conveniently close to Los Angeles.

他选择住在文图拉县的西米山谷，主要是因为这里离洛杉矶很近，很方便。

The party won at least one county, and ran a close second in several others.

该党派至少在一个郡获胜，而在其他几个郡也和第一名相距甚微。

The riots will also mean lost income for Los Angeles County.

暴乱还意味着洛杉矶县收入的损失。

I married above myself — rich county people.

我高攀了一门亲事，是县里的富有人家。

Between 100 and 150 travellers' vehicles were scattered around the county, with the largest gathering centred on Ampfield.

大约100到150辆旅游车分散在这个县里，其中数量最多的一拨集中在安帕菲尔德。

I ran straight up to Columbia County, then turned East, came down the Harlem Valley and thence home.

我一直跑到哥伦比亚县，然后向东转，沿着哈勒姆山谷，从那里回到家。

Ramona spoke with warmth when she recollected the doctor who used to be at the county hospital.

拉蒙纳回忆起曾在乡村医院工作的那位医生时，言语中透着温情。

The county voted the measure down.

全郡投票否决了该项议案.

In that year county after county fell to the enemy.

那一年一个又一个的县城沦入敌人手中.

When the good news reached there, the whole county rejoiced.

喜讯传到那里时, 全县的人都欢欣鼓舞起来.

The canal has proved useful to the county in many ways.

这条水渠给这个县带来的好处是多方面的.

The county Party secretary has gone to stay in a village to gain firsthand experience.

县委书记到一个乡村蹲点去了.

For a local bus timetable, contact Dyfed County Council.

若要当地公共汽车时刻表，请与达费德郡政务委员会联系。

a member of Lancashire County Council

兰开夏郡政务委员会

The tax is collected by the district and borough councils on behalf of Shropshire County Council.

市政税由各区和自治的市政厅代表什罗普郡市政厅征收.

In the UK, this would cover an authority like Hampshire County Council.

在英国, 具有这样职权的必须是汉普郡一级的地方政府.

He have get into litigation with the county council.

他已起诉郡议会.

County Council got its name from the Western Wei Dynasty, has been 1400 years of history.

会宁县自西魏得名, 至今已有1400多年的历史.

Essex County Council has given its 600 schools direct charge of catering.

Essex郡 议会已经对其管辖的600所学校发放直接餐饮补贴费用.

Legal right is with County Council of Stockholm. Vested in SL.

SL授予斯德哥尔摩郡议会合法的权力.