Property and equities are intimately connected in Hong Kong.

The 1950s were the decade of Hong Kong's industrial take-off.

20世纪50年代是香港工业开始快速发展的10年。

They had asked Hong Kong for permission to put into port there.

他们请求香港允许他们在那里入港停留。

Give advices for improving the Macao's official external trade statistic system. "

提供建议,藉以完善澳门外贸统计系统.

Do you have any opinion on the return of Macao?

你对澳门的回归有什么看法?

I hope you have a wonderful trip to Macau.

我期望你到澳门过一次愉快的旅行.

The Macao's return must greatly satisfy all ranks and races in China.

澳门回归对于中国各阶层人士和各民族人民来说,必定是一件大快人心的事情.

Macao's return will end years of humiliating foreign rule over Chinese land.

澳门的回归将从此借宿外国中国土地上统治耻辱的年代.

At the end of 2004 the population of Macau totaled 465,000 people.

至2004年年底,澳门人口达到46.5万人.

They have made important contributions to the prosperity and stability of Macau.

它们为澳门的繁荣稳定作出了重要的贡献.

Macau has long been suspected as a backdoor channel for converting money.

澳门很早就被怀疑是资金转移的秘密通道.

These are ferries that ply between Hong Kong and Macao.

这些是往返香港和澳门间的渡轮.

Our Client is a new established travel agency in Macau.

我们的客户为一间在澳门新成立的旅行社.

She went first to Hong Kong then to Macau.

她先去了香港,然后去了澳门.

Taiwan only scored higher than countries such as Thailand, Japan, and Macau.

仅胜泰 、 日与澳门等而已.

Please find out when the ship sails for Macao.

帮我查一下那艘船什么时候开往澳门.

Miss Pao was born and raised in Macao and was said to have Portuguese blood.

鲍小姐生长澳门,据说身体里有葡萄牙人的血.

Macau's newest small luxury hotel has a beautiful location.

澳门最新的小型豪华饭店地理位置优美。

Australia gives an additional AUS $ 1.85 million to benefit 1.5 million flood victims in Bangladesh.

澳洲拨款一百八十五万澳币资助一百五十万孟加拉国洪水受灾户.

I would like to change 500 US dollars into Australian dollars , please.

我想要把五百美元换成澳币.

Australia's wool industry is worth about Australian dollars ( NT $ 67.63 billion ) each year.

澳洲羊毛工业的年产值大约澳币二十八亿元 ( 新台币六百七十六亿三千万元).