It's that time of the year again when students face that proverbial cross-road.

You are a novice car driver. Let's steer clear of the circular cross road.

你刚学会开车, 咱们绕开环形交叉路走.

They measured noses at the cross road.

他们在十字路口相遇.

Cross road. Crossing road.

十字路口, 十字路口.

I wanted off at the cross road, but was refused.

我想在十字路口下车可不准.

If you happen to pass by 84 charing cross road.

你们若恰好路过查令十字街84号.

Dozens of people milled around Charing Cross Road and Denmark Street.

很多人在查令十字路和丹麦街周围徘徊。

Don't argue with Professor Smith; you are not old enough to cross swords with him.

不要同史密斯教授争了,同他交锋, 你还嫩了点.

The cross-talk is on at last!

终于播出相声了!

Why do you enjoy cross-talk so much?

你为什么这么喜欢看相声?

We burst our sides ( with laughter ) at the cross-talk.

我们听了那个相声,笑得前 仰 后合.

Signaling pathways downstream of pattern-recognition receptors and their cross talk.

信号通路下游的模式识别受体及其相互干扰作用.

When you cross the line, you change your calendar one full day, backward or forward.

穿过这条线时, 你要在日历上往后或往前更动一整天.

Crossing our fingers that they won't cross the line is not an intelligent strategy.

仅是交叉十指,祈祷她们不会超越底线其实并不明智.

But sometimes you have to stick to your colors when they cross the line.

但有时当他们做得过分时你必须坚持自己的观点.

They score early with a goal which appears not to cross the line.

他们凭借看似并未越过门线的进球早早取得领先.

Give me that gentle push to help me cross the line.

给我温柔的推动吧,帮助我通过那(终点)线.

If I do, and I do not want to cross the line.

如果我这样做了, 我并不想越过线的.

My father would never cross the line like that.

我爸从来不会干那么出格的事.

When you cross the line, you change your calendear one full day, backward or forward.

当你穿过这条线的时候, 就把你的日历向前或向后改变一整天.

Passengers must not cross the line.

乘客止步.