Youth is ring of rose; old is he crown of thorns.

And He wore a crown of thorns upon His head.

他头上却戴着荆棘冠冕.

And He a crown of thorns upon His head.

他头上却戴著荆棘冠冕.

Not like Ecce Homo , crown of thorns and cross.

不同于头戴荆冠、钉在十字架上的.

Youth is ring of rose, old is the crown of thorns.

青春是玫瑰花环, 老年如荆刺王冠.

The crown of thorns was made of real thorns, and was nailed to the sacred head.

荆棘冠冕是真荆棘编的, 钉在圣灵头上.

Its summit is crowned by a small shrine.

它的顶巅有座小庙.

Some birds, such as the white-crowned sparrow, have only one song.

有些鸟, 例如白头雀, 只会唱一种歌曲.

The Queen was crowned with all solemnity / with all the proper solemnities.

女王在隆重之至的典礼中加冕.

Liberty is not a crowned goddess , beautiful, in spotless garments, victorious, supreme.

自由可不是什么头戴冠冕的美丽的女神, 穿着洁白无瑕的衣裳, 象征着胜利, 至高无上.

The fresh-crowned hero fell without firing a shot.

这位刚戴上胜利花冠的战斗英雄一枪没打就束手投降了.

Mist crowned the mountain.

雾笼罩着山顶.

They crowned [ made ] him king.

他们立 [ 拥 ] 他为王.

Charlemagne was crowned Emperor on Christmas Day 800 AD.

查里曼于公元800年圣诞节加冕为皇帝.

The coin has a crowned lion on its reverse.

这枚硬币反面的图案是个戴皇冠的狮子.

Two days later, Juan Carlos was crowned king.

两天后，胡安·卡洛斯被加冕为国王。

It is an important moment, crowning the efforts of the Cup organisers.

这是个重要时刻，它使得优胜杯赛组织者的努力圆满告捷。

At this time Hitler made a crowning error in strategy and direction.

这个时候,希特勒在战略和作战指挥方面,犯下了一个极大的错误.

Patterns in Nature: Rainbows A fisheye lens captures arcs of light crowning the Canadian wilderness.

彩虹在自然界的模式.使用鱼眼镜头能捕捉弓形光线在加拿大的荒野外高空.

This light adds the crowning touch to my room decoration.

这盏灯对我的房间的装饰起了画龙点睛的作用.

Headlessness will cloning's crowning achievement.

无头生物将是克隆技术的最高成就.