Second, the rejection of the LDP is culmination of deep changes in Japan's political culture.

It is the culmination of a process begun decades ago, when Dr.

这是数十年前开始的一个进程的结果.

The culmination of the doctor's life's work was his discovery of a cure of cancer.

这位医生毕生事业的最大成就就是发现了癌症疗法.

The culmination of the work on singularities is two famous transformation theorems.

奇点研究的顶峰是两个著名的变换定理.

The conclusions and implications are the culmination of the situation analysis and the planning session.

结论和影响是经过对形势的分析和规划会议.

The culottes are very beautiful and look like a skirt at a distance.

这条裤裙很漂亮,远看就像裙子一样.

Itis suitable for sewing underwear, tights, underskirt. culottes, etc.

适用于缝制内衣裤 、 紧身衣 、 衬裙 、 衬衣、裤裙等之产品.

a pair of culottes

一条裙裤

However, the liability is not liability of culpa in contrahendo but tort liability.

主合同无效时, 保证人因其过错而承担的不是缔约过失责任而是侵权赔偿责任.

Mr Zoellick's frank mea culpa sounded impressive, and the project has been suspended.

佐利克先生坦白的罪过书听来很感人, 而此项目已被搁置.

A number of banks have pleaded mea culpa.

一些银行已经承认了自己的过失.

Let me include here a mea culpa.

让我在这里犯了错误.

I plead guilty . Mea culpa.

我服罪,是我的错.

Culpability for a crime or lesser breach of regulations that carries a legal penalty.

轻罪,过失为一罪行或对法规的轻度违反而应受法律上的处罚.

The offence, as now defined in English law, covers a wide spectrum of culpability.

英国法律规定, 违法包括很多种过失行为.

As if the estrangement between them had come of any culpability of hers.

姐弟俩疏远的责任竟仿佛落到了她的身上!

I would not be culpable for dividing and restricting computer users, but it would happen nonetheless.

我将不会因分开和限制计算机用户而被指责, 虽然如此,这种情形会继续发生.

I cannot be held culpable.

不能归咎于我.

Brooke was really culpable.

布鲁克实在是罪魁祸首.

We are ourselves partly culpable for the state of events.

事情发展到现在这个地步,我们自己应担负一部分责任.

If we had gone about trying to get that prize, we would have been culpable.

如果我们不尽力去实现这个目标, 我们就会受到惩罚.