Cultural relics leaving the country must be shipped out at designated ports.

Those on display in this room are all valuable cultural relics.

这间展室里陈放的都是珍贵文物.

Smuggling cultural relics and forging tax invoices will no longer be offences.

走私文物和伪造发票将不再被判极刑.

The outbound tourists carrying cultural relics must pass through that checkpoint.

携带文物的出境旅客必须通过那个检查站.

Scientific methods must be adopted to protect unearthed cultural relics.

对于出土文物的保护一定要有科学的方法.

Many unearthed cultural relics were exhibited in the museum.

博物馆展出许多出土文物.

These unearthed cultural relics will be exhibited in Boston next month.

这些出土文物下月将在波士顿展出.

Many newly unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall.

展览馆里陈列着许多新出土的文物.

They exhibited unearthed cultural relics of the Han Dynasty.

他们展览了出土的汉代文物.

Unearthed cultural relics was exhibited here last month.

上个月在这里展出了出土文物.

The cultural relics are displayed in chronological sequence.

文物按年代顺序展出.

Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall.

展览馆里陈列着许多出土文物.

Pagoda was originally white, but was painted red during the cultural revolution.

这座宝塔本来是白色的, 但是在文#期间被刷成了红色.

The Gamorrean year is dominated, culturally , by the turning of seasons.

因农业需要,加莫人的一年由四季更换支配.

In India there is yet another culturally patterned use of space.

墙壁可以移动,房间使用的目的白天和晚上是不一样的.

I feel this signals the degradation of American culture.

我觉得这标志了美国文化的没落。

If you had never seen a telly ad, you would be all at sea with popular culture.

如果你从没看过电视广告，你就搞不懂什么是大众文化。

It placed reggae music firmly in the mainstream of world culture.

它使得雷鬼音乐在世界主流文化中占据了不可动摇的一席之地。

They promote social integration and assimilation of minority ethnic groups into the culture.

他们提倡社会融合，促进少数民族群体融入社会文化。

The intellectual and moral potential of the world's culture must be put at the service of politics.

世界文化潜在的知识和道德力量一定要为政治所用。

Kitchell says the city was a microcosm of all American culture during the '60s.

基切尔说这个城市曾经是20世纪60年代整个美国文化的缩影。