We cut loose from our temporary allies.

He really cut loose and told me what he thought of me.

他单刀直入说出对我的看法.

He's cut loose from this business except, possibly, where James is concerned.

可能除了詹姆斯外，公司里都没人能管得了他。

What you did cut no ice with your master.

你的话对你的师傅不起作用.

The teacher's demand cut no ice with these naughty boys.

老师提出的要求对这些顽皮的学童不起任何作用.

Her excuses cut no ice with me.

她说的理由(借口)对我不起作用.

His talk cut no ice with me.

他的谈话对我不起作用.

Their excuses cut no ice with people.

他们的辩解不足以说服人.

The doctor stitched the cut on his head.

医生缝合了他头部的伤口.

The cut on his finger will eventually scar over.

他指头上的伤口最后会愈合结疤.

" How about taking a short cut on the dirt track? The road.

“ 抄土道走 吧 ?马路上 —— ”

An extra 700 jobs are being cut on top of the 2,000 that were lost last year.

除了去年被裁掉的2,000个职位，还有700个岗位在裁撤中。

He may find the line cut on the telephone so that he can't get through.

他可能会发现电话线被切断了，所以打不通。

The cut on his forehead scar red over.

他前额上的刀伤结疤痊愈了.

The inscription is deeply cut on the stone.

碑文已深深地刻在石头上.

She had a painful cut on her thumb.

她的拇指上有个疼痛的伤口.

Blood was oozing from the cut on her arm.

那时她胳膊上的伤口冒着血.

Tears commingled with the blood from the cut on his face.

眼泪和他脸上伤口流的血混在一起了.

Tears mingled with the blood from the cut on his face.

泪水同脸上伤口流出的血混在一起了.

Kelly swore quietly, looking at the deep cut on his left hand.

凯利看着自己左手上深深的伤口，嘴里暗骂了一句。

He had sustained a cut on his left eyebrow.

他左眼眉上留下了一道疤。