To look after these children is really a backbreaking job.

Digging the garden is a backbreaking job.

翻整花园的地是件累人的活.

That's backbreaking work and may be too much for us.

这可是累人的工作,我们可能负荷不了.

These machines would relieve the peasants of their backbreaking labour.

这些机器可以把农民从繁重的体力劳动中解放出来.

I want none of your backchat!

我不许你顶嘴!

I'm not impressed by the promise of tax cuts against the backcloth of a public-spending deficit.

在公共开支出现赤字的情况下承诺减税让我不以为然。

These brave souls have a few names for themselves: backcountry skiers, cliff skier, or extreme skiers.

这群勇敢的人有几种方式自称: 偏远滑雪者 、 悬崖滑雪者, 或极速滑雪者.

Surface Durability: The concept of durability is an important one for all backcountry travelers to understand.

地表的耐久力: 耐久力是需要所有野外旅行者懂得的一个重要概念.

During that time, Snowboarding appealed initially to a small group of surfers, skateboarders, and backcountry enthusiasts.

那时候, 单板滑雪吸引了一小批冲浪 、 板和越野的狂热爱好者.

Several European countries halted extraditions of Iranian gays backcountry following the executions.

一些欧洲国家停止向伊朗引渡将被判处死刑的伊朗同性恋者.

The following natural surfaces respond differently to backcountry travel.

以下的自然地表对野外行进有不同的反应.

Will entertained himself by driving backcountry to the family farm.

威尔惬意地驱车经过偏僻的乡村,向自家的农场驶去.

Do the Rockets have a cumbersome backcourt crowd? Or a decent surplus of guard talent?

他们的后场是不是太拥挤? 或者说只是刚好多一点点?

Biggest setback an outside chance the Cavs could miss Pavlovic's athleticism and shooting in the backcourt.

最大的挫折:其实会失去在后卫线的帕夫洛维奇的竞技能力及投射能力.

Rafer is out . Our backcourt will fail us and their frontcourt is more talented.

我们的前场比起我们那败事有余的后场,是多么意气奋发,天赋异禀.

SAN ANTONIO-They overcame backcourt foul trouble so widespread it could have been classified as a plague.

圣安东尼奥马刺.他们克服了如瘟疫一样容易传染的犯规困扰.

He rebounded the ball in backcourt.

他在后场抢到篮板球.

The ball hits the backcourt ground.

球落在后场.

Who has been the Rockets backcourt MVP so far this season?

谁是火箭队目前位置后场的最有价值球员?

Forte retreated into backcourt, but Bryant followed, continuing his complaints.

裁判BrianForte退到后场, 科比跟随, 继续跟他理论.

The method can be conveniently applied to practical backcross breeding programs.

该方法可以很方便地应用于实际的回交育种.