The news of the murder was quickly bandied about.

He doesn't like having his name bandied about.

他不喜欢遭人物议.

The stories being bandied about are completely false.

这些道听途说的事全属子虚.

Young players now hear various sums bandied around about how much players are getting.

年轻球员现在听到的四下流传的球员收入版本各不相同。

I know it's bandied about, but I think it's only a rumour.

我知道这事到处乱传，不过我想这只是谣言。

So call hero, bandit or criminal, are only interpretations from different angles.

所谓英雄 、 匪徒或罪犯, 只是站在不同的角度.

The bandit brought the knife down and chopped her hands off.

匪徒举刀砍下来,把她的手砍断了.

The bandIt'stabbed a man to death in full view of everybody.

劫匪在众目睽睽下持刀杀人.

This bandit was so cruel, he broke the man's bones.

这个歹徒太手黑了, 把他的骨头都打折了.

The team made out like a bandit in national league football matches.

这个队在全国足球联赛上所向披靡.

The bandit was blasted down.

匪徒被击毙.

However, as he reached maturity, Bandit became more difficult to live with.

然而到成年后, 邦迪特就变得难以相处了.

Jesse was an outlaw, a bandit, a criminal.

杰西是个亡命之徒，曾经抢劫犯科。

The bandit struggled desperately.

那匪徒拼命挣扎。

The bandIt'struggled desperately.

那匪徒拼命挣扎.

Two of the villagers finished off the bandit.

有两个村民杀死了那个匪徒.

Her eyes were walled up by the bandit.

她的眼睛被那个匪徒蒙住了.

The police frustrated the bandit's attempt to rob the bank.

警方挫败了匪徒抢劫银行的企图.

Wherever the peasant associations are powerful, there is not a trace of banditry.

什么盗匪,在农会势盛地方, 连影子都不见了.

Before 1945 , banditry was rampant in the mountain areas of this place.

解放前夕, 这里的山区匪祸连连.

In Hunan Xiangxi , because of its serious banditry, Xiangxi became an infamous district.

湖南湘西地区, 也因其特殊的地域环境及复杂的民族关系, 成为一个声名狼藉的“匪区”.