I know you carry on with some girl named Zhu. You're just trying to get round her.

He hasn't the funds to carry out his design.

他没有资金来施行他的计划.

His opinion is certain to carry weight.

他的意见一定会受到重视.

We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.

要大张旗鼓地开展爱国卫生运动, 减少疾病,提高健康水平.

Being an unmarried mother used to carry a social stigma.

做未婚母亲在社会上曾是不光彩的事。

Once a decision is made, we must carry it out.

一旦做了决定, 我们就要执行.

Rodents carry diseases and are generally regarded as pests.

啮齿目动物传播疾病,常被当作害虫对待.

All rights carry with them corresponding responsibilities.

一切权利都带有与之相应的责任.

Every student should carry a school badge.

每个学生都应该佩带校徽.

They also carry out experiments.

他们还进行实验.

They failed to carry out their objectives.

他们没有实现自己的目标.

Dogs, cats and bats can all carry rabies.

狗 、 猫和蝙蝠都可能携带狂犬病病毒.

Please carry the chairs into the house for me.

请替我把这些椅子放进那个房子里.

It's a treatment that can carry risks, and in Britain it's strictly regulated.

这种治疗方式可能会有危险，在英国是受到严格控制的。

We are a luxury restaurant and if people have a bad experience, we have to carry the can.

我们这是豪华饭店；如果客人用餐不愉快，背黑锅的就是我们。

Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now?

人类能继续像目前这样扩张和增长下去吗？

Rachael Carr intends to carry on teaching.

雷切尔·卡尔打算继续教书。

The older people were left to carry on as best they could.

年纪大一点的人被留下来，奋力坚持。

He may be forced to carry out his threat to resign.

他也许会被迫把自己的辞职威胁付诸行动。

They were told to carry their wounded and leave their dead.

他们被命令抬走伤员，丢下死者。

"Are you well enough to carry on?" — "Of course," she responded scornfully.

“你的身体状况可以继续工作吗？”——“当然，”她不屑地回答道。