The slowdown in domestic demand was offset by an increase in exports.

Passengers must show their tickets on demand.

查票时乘客须出示车票.

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.

追索权当有支付义务的第一方不能支付时,可以向商业票据的背书人要求支付的权力.

We shouldn't demand perfection.

不要求全责备.

The supply is inadequate to meet the demand.

供不应求.

He warned of the serious threat to global ecology which is going unheeded.

他警告说，全球生态正面临着严重的威胁，而这种威胁并没有得到重视。

Global 2000 became an underwriter for small farmers.

“全球2000”成为了小农场主的承保公司。

The plight of the Kurds gained global visibility.

库尔德人的苦难引起了全球关注。

On a global scale, AIDS may well become the leading cause of infant death.

艾滋病很可能会成为造成全球婴儿死亡的首要原因。

Now that we are all part of the global village, everyone becomes a neighbour.

既然我们都是地球村的一部分，大家都成了邻居。

It is high time to consider the problem on a global scale.

早该从全球视角考虑问题了。

There will be a true global village in which telephones, computers and televisions interact.

将会出现一个电话、电脑、电视互动的真正的地球村。

The latest data showed that global ozone concentrations had dropped several per cent over the last decade.

最新数据显示，过去10年来全球臭氧的浓度降低了几个百分点。

He said that developed countries had a responsibility to foster global economic growth to help new democracies.

他说，发达国家有责任促进全球经济增长，以帮助新兴民主国家。

Its Global Programme on AIDS funnelled money from donors to governments.

其全球艾滋病项目把捐款发放给各国政府。

Global warming is a real problem.

全球变暖是个严重的问题。

Newspapers seized on the results as proof that global warming wasn'treally happening.

各报纸纷纷以此结果为证据来证明全球变暖并没有真正发生。

OPEC has agreed to freeze its global oil production slightly in order to firm up crude prices.

石油输出国组织已同意对全球石油生产稍加冻结，以稳定原油价格。

Temperature records have unequivocally confirmed the existence of global warming.

气温记录清楚无疑地证实了全球气候正在变暖。

The company does not yet have the global reach of its bigger competitors.

该公司还不具备其更大竞争对手那样的国际市场开拓能力。

The threat of global warming will eventually force the US to slow down its energy consumption.

全球变暖的威胁将最终迫使美国减缓能源消耗。