How ubiquitous, personalize interfaces can be responsive to our interests and expand our mind.

Firms have to be responsive to consumer demand.

公司必须对顾客的需求作出积极反应。

Strict freeway entrance runs freeway government unit, against super-be restricted to overload car sails freeway.

高速公路治理单位严格高速公路入口治理, 严防超限超载车辆驶入高速公路.

Should the growth company market be restricted to professional and institutional investors only?

增长型公司市场应否只限专业及机构投资者参与?

Your network be restricted to people in your domain but It'should span other departments too.

你的关系网络不能只局限在自己的领域内的那些人身上,它需要延伸到其他部门.

Also may be restricted, to conserve a particular raw material required by a developing home industry.

同样, 为了保留发展中的国内产业所需要的某一种特殊的原料,出口也会受到限制.

Clipping Drawing can be restricted to a particular section of the client area.

剪裁-绘图可以受限于客户区的特殊区域.

Some stigma stones will have the same effect but be restricted to special professions.

一些圣痕石可能会有相同的效果但是却可能被限制为特殊的职业.

Detainees will also be restricted to some basic facilities during their stay on those units.

呆在该等单元期间,被拘留人同时将只能限于使用一些基本的设施.

The poor economic data will not be restricted to shares?

不佳的经济数据会不会继续制约A股?

Read widely and you'll be rich in knowledge.

广泛阅读,你会得到丰富的知识.

Coca Cola is considered to be rich in sugar.

人们认为可口可乐的含糖量很高.

I also know that I could be rid of him with a single bullet.

我还知道我只需用一粒子弹就可以把他干掉.

I decided to kill it, to put poison down and be rid of it.

我决心杀了它, 在喂它的食儿里下上毒药除掉它.

I'm glad to be rid of this old clunker.

我很高兴摆脱了这部旧机器.

The visitors were glad to be rid of their raincoats.

游客们很高兴能脱掉雨衣.

He was glad to be rid of that chattering, hideous, and fantastic creature.

他摆脱了那个滔滔不绝 、 奇形怪状 、 不可思议的家伙感到高兴.

She shook her head as though to be rid of that, then tossed it back.

她摇摇头,仿佛想把这表情甩掉, 随即头向后一昂.

Philip smiled when he thought that he would be rid of him for ever.

当菲利浦想到要永远地和他分道扬镳了,便微微一笑.

He was a boring nuisance! I'm glad to be rid of him.

他这人真讨厌! 我很庆幸能摆脱他的纠缠.

One day her step-mother decided to be rid of her.

一天, 继母 决定把她打发走.