He will be along soon.

They'll be along any moment now.

他们现在随时都会上门来.

He'll be along about five.

他将在五点左右来.

Tell him I'll be along to see him.

告诉他我一会就去看他.

With a goal in mind, you will be amazed at how stimulated and uplifted you feel.

心中有了目标, 你会吃惊地感到你是多么地情绪高昂和精神振奋!

When you go back over your notes, you be amazed at the changes.

当你重读笔记, 你会为这些变化而感到惊异.

Apply it and you will be amazed at the results.

实践它,你将会发现它的惊人效果.

You will be amazed at the progress we have made.

你将会对我们的进展感到有所惊讶.

An unconscious mental function would be analogous to an involuntary physical function such as a heartbeat.

潜意识功能和心跳类似,不是我们决定的.

Administering discipline should be analogous to the burn received when touching a hot stove.

管理学科应类似于烧伤时,收到触及热风炉.

The gills of fishes are said to be analogous to the lungs in terrestrial animals.

鱼类的鳃与陆上动物的肺可说成是类似的.

You don't have to be angry. He merely wanted to know the truth.

你不必太生气了, 他只不过是想知道点事实真相.

I obeyed her lest she should be angry.

我得顺着她,免得她生气.

Don't be angry because I speak out some home truths.

别生气,因为我说出了一些无可否认的实情.

Don't look sad and downcast, as you are doing-he'll be angry.

别做出难过丧气的样, 象你现在这样一他会生气的.

Don't be angry about trifles!

不要为小事生气！

" Don't be angry, " he said. " It will be all right to morrow. "

“ 别生气, " 他说, " 明天一切都会好的. ”

He appeared to be angry, spitting out disconnected words.

他看起来很生气，嘴里愤愤地说着一些毫无条理的话。

Why should God be angry at what you say and destroy the work of your hands?

为何非要使上帝因你的言语而发怒,亲手毁掉你的作为 呢 ?

Don't be angry at me for a long time or lock me up as punishment.

请不要对我生太久的气,也不要把我锁起来当作惩罚.

Why should God be angry at your voice and destroy the works of your hands?

为何使神因你的声音发怒,败坏你手所作的 呢 ?