The Hollywood hunk, 43 , was picked by more than one in four blokes.

Some blokes got stuck into him for spilling someone's drink.

一帮家伙就因为他打翻了别人的酒而推搡了他.

The lower part of PV curve contains abundant information about UEP bifurcating as power changes.

常用电力系统P-V 曲线的下半部分包含有不稳定平衡点随功率P变化 的丰富信息.

A fluid may flow through a maze of tiny channels , bifurcating and recombining randomly.

流体可以经过很小的、完全随机地分开又重新结合的,错综复杂的渠道而流动.

The company has to make its accounts and operations as transparent as possible.

公司必须使其账目与运作尽可能地清晰透明。

He thought he could fool people with transparent deceptions.

他以为他能用那些可以一眼看穿的鬼把戏愚弄人。

We are now striving hard to establish a transparent parliamentary democracy.

我们现在正努力建立明晰的议会民主制。

The insect's wings are almost transparent.

这昆虫的翅膀几乎是透明的。

It was transparent that she was irritated.

显然她是生气了.

It's a transparent lie.

这是不折不扣的谎言.

The meaning of this passage seems quite transparent.

这一段的意思看来是相当清楚的.

The window glass is transparent.

窗玻璃是透明的.

The water is so transparent that we can see the fishes swimming.

水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去.

But transparent material can be backed by a white base to give good copy.

但若是透明底基,则需垫置乳白色底板,以取得良好的复照效果.

For the injection mold structure of transparent plastic cover shell, point gate feeding is adopted.

对透明塑料罩壳注射模结构, 采用点浇口进料.

They were of a pearly colour, small, round, and almost transparent against the light.

珍珠似的灰色, 小而圆, 迎着亮光看简直是透明的.

Skin structure is divided into five levels, namely: cuticle, transparent layer, layer tablets, essential layer, layer.

皮肤结构共分五层, 分别为: 角质层 、 透明层 、 粒层 、 本质层 、 基底层.

His parents apparently at the transparent cigarettes.

他父母显然注视着透明香烟.

The display on his faceplate flickered to life, a transparent layer of ghostly green topology.

他面板上的显示器闪烁着激活了, 一层幽灵般的绿色透明拓扑图.

A color which will appear transparent when painted on the form.

绘制到窗体上时将显示为透明的颜色.

A soft and almost transparent voice coming from the ashes, made itself heard.

一个温柔、微弱的声音从灰烬中传了出来, 但仍清晰可辨.