The endearing sweetness of her manners so charmed Bertram.

It was, indeed, a triumphant day to Mr. Bertram and Maria.

对贝特伦先生和玛丽亚来说, 这的确是大获全胜的一天.

I am glad to hear Bertram will be so well off.

贝特伦将要过非常好的生活,我为他感到由衷地高兴.

The starting line-up was: Russell; Ofori , Worley , Hutchinson ( c ) , Bertrand ; Taiwo, Bridcutt; Fernandes ; Stoch , Cummings, Sinclair.

首发 阵容: 拉塞尔、弗里、里 、 长 哈特金森 、 特兰德、沃 、 雷德科特 、尔南德斯、托奇、 明斯 和辛克莱尔.

When he was near his death, he gave me a letter for Marshal Bertrand.

当他快要死的时候, 他让我给伯特兰元帅一封信.

Bertrand returns to first team action at Bournemouth who lose 2-1 at home to Huddersfield.

他们与我们的差距缩小到了5分.

Bertrand Meyer : The simple answer is yes.

简单来说是这样的.

Ryan Bertrand and Michael Woods were selected.

RyanBertrand和MichaelWoods被选中.

Mistakes are an essential part of education. ( Bertrand Russell, Bdritish philosopher )

从错误中吸取教训是教育极为重要的一部分. ( 英国哲学家罗素 )

Bertrand Meyer: Commercial pressures affect software quality partly positively and partly negatively.

贝特朗.梅耶: 商业压力对软件质量的影响利弊各半.

What I Have Lived For --- by Bertrand Russell.

“我的人生追求”--- 伯特兰.罗素.

Bertrand Russell ( 1872-1970 ) was an internationally famous British philosopher.

伯特兰-罗素 ( 1872-1970 ) 是一位世界知名的英国哲学家.

Bertrand Russell, one of the great thinkers of our age.

伯特兰拉塞尔当代伟大的思想家之一.

The transmission of normal circular-arc gear is a typical Bertrand conjugation.

考虑到平行轴的法向圆弧齿轮传动已臻成熟,论文重点研究了相交轴与交错轴条件下法向圆弧齿轮传动的基本方案.

L. Raabe criterion and J . Bertrand criterion, and they are the further expansion of them.

这组判别法是比拉贝(J. L.Raabe) 判别法和伯尔特昂(J. Bertrand)判别法更为有效的方法,也是这两个判别法的进一步推广.

If Bertrand were still suspicious, he might worm the story out of her by emotional pressure.

伯特兰德假如仍旧疑心忡忡, 也许会从感情方面施加压力,从她身上探出真情.

God, what a swine Bertrand is.

我的老天, 伯特兰德简直讨厌死了.

Mr Zhang Songnian once translated an essay by Bertrand Russell.

从前张崧年先生译过一篇罗素的论文.

In late July 1914, he and Violet spent a few days with friends near Berwick-upon-Tweed.

1914年7月下旬，他和维奥莱特与几个朋友在特威德河畔贝里克附近度过了几天。

He got married to wife Beryl when he was 19.

19岁的时候他同妻子贝丽尔结了婚。

Claire and Beryl were on the organizing committee.

克莱尔和贝丽尔是组委会成员。