The Renmin Ribao report supplies the facts concerning this issue.

He had clipped out an article from the People's Daily.

他从《人民日报》上剪辑了一篇文章.

The April 26 th editorial in People's Daily described the disturbance as turmoil.

《人民日报》四月二十六日社论,把问题的性质定为动乱.

I want to purchase five special invoice books of service trades.

我要购领五本服务业发票.

But the price as well as political considerations will ultimately decide the final winner.

不过,价格以及政治考量将最终决定花落谁家.

It is unclear who will win this game.

这项比赛,群英竞逐,究竟花落谁家,目前还不清楚.

Heat is produced in the engine by burning fuel.

在发动机中由燃烧燃油而产生热.

Its newborn are the size of bumblebees and its nest is the size of a walnut.

孵出的蜂鸟只有大黄蜂那么大,其巢只有核桃那么大.

All it required was a bit of work.

这事儿只需稍费工夫就可以了。

He felt safe on his home grounds.

他在主场感觉会赢得比赛.

For almost 200 years medicine then turned away from the mystery it didn't understand.

以后差不多有二百年,医学界回避了它所不了解的神秘.

Our advice is based on nearly 200 years of experience in the property market.

我们的建议建立在我们在房地产市场将近二百年的经验基础上.

Berlin and Rome, Milan and the Arc de Triomphe are more than 200 years of history.

而柏林、罗马和米兰的凯旋门均有二百年以上的历史.

This book gives a good picture of life in England 200 years ago.

这本书生动地描写了二百年前英国的生活.

Farming runs in their blood their family have been farmers for 200 years.

务农是他们世代相传的,他们家务农已经二百年了.

Here's to two hundred more years . CHEERS.

在这里,为了接下来的二百年,干杯!

But will people be playing their songs in two hundred years?

但是二百年后人们还会唱他们的歌 吗 ?

These stamps have stuck together.

这几张邮票粘在一块儿了.

He offered me some tickets.

他给了我几张票.

Did she join in carrying the bricks?

她参加搬砖了 吗 ?

If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local newspaper?

如果你想卖掉旧沙发, 何不在本地报纸上登个广告 呢 ?