All it required was a bit of work.

He felt safe on his home grounds.

他在主场感觉会赢得比赛.

For almost 200 years medicine then turned away from the mystery it didn't understand.

以后差不多有二百年,医学界回避了它所不了解的神秘.

Our advice is based on nearly 200 years of experience in the property market.

我们的建议建立在我们在房地产市场将近二百年的经验基础上.

Berlin and Rome, Milan and the Arc de Triomphe are more than 200 years of history.

而柏林、罗马和米兰的凯旋门均有二百年以上的历史.

This book gives a good picture of life in England 200 years ago.

这本书生动地描写了二百年前英国的生活.

Farming runs in their blood their family have been farmers for 200 years.

务农是他们世代相传的,他们家务农已经二百年了.

Here's to two hundred more years . CHEERS.

在这里,为了接下来的二百年,干杯!

But will people be playing their songs in two hundred years?

但是二百年后人们还会唱他们的歌 吗 ?

These stamps have stuck together.

这几张邮票粘在一块儿了.

He offered me some tickets.

他给了我几张票.

Did she join in carrying the bricks?

她参加搬砖了 吗 ?

If you want to sell your old sofa, why not put an advertisement in the local newspaper?

如果你想卖掉旧沙发, 何不在本地报纸上登个广告 呢 ?

If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation?

如果您打算出售房产，何不打电话让我们作免费估价呢？

"I'm a bit busy now." — "All right, why don't I come back later?"

“我现在有点忙。”——“好吧，我何不以后再来呢？”

He put his arm round me and walked me away.

他伸出手臂搂着我,带我走开.

The train towards Bei Gao is arriving, please keep clear of the screen doors.

往北臯列车即将进站, 请乘客不要靠近屏蔽门.

The regional inequality in income of rural residents was especially prominent.

农村居民收入的区域不平等问题表现得尤为突出.

But the name is a minor matter; it's the discrimination annoyed me.

收费叫什么名称还是件小事, 让我烦的是不平等.

I laid before him the inequality of the match.

我对他说出这种婚姻是多么不平等.

The company donated a miserable $ 100 for flood relief.

这个公司为洪灾救济仅仅捐了区区100美元.