In the issue, the 28-year-old singer opens up about the break-up and make-up with John Mayer, moving on from Russell Brand, and what her relationship with Robert Pattinson is all about.

One of those men is Pattinson, whom she was romantically linked with while on a break from John Mayer. The two were spotted out at concerts and even crashed a wedding together.

和约翰梅尔分手之后，凯蒂曾被怀疑与他有恋爱关系。有人曾看见他们二人共同参加音乐会，甚至在婚礼上也双双出席。

As the root for several contemporary rock styles, such as heavy metal and hard rock, blues rock had a rebirth in the early 2000s, with artists including John Mayer and The Black Keys.

蓝调摇滚是很多当代摇滚乐的前身，重金属和硬摇滚都源自于此，二十一世纪初，蓝调摇滚再次兴起，代表艺人包括约翰•梅尔和黑键乐团。

Katy Perry isn't long divorced from verbose comedian Russell Brand but she was spotted leaving her Valentine's meal with lover John Mayer sporting an engagement ring.

凯蒂·佩里去年才结束了和喜剧演员拉素尔·布拉德的婚姻，但在刚过去的情人节，水果姐就被拍到和男友约翰·梅尔共享情人节晚餐后一起离开，她还戴着一枚惹人注目的订婚戒指。

The bouquet catch comes amid speculation that Perry is set to tie the knot with boyfriend John Mayer, who she has dated on-and-off since the summer of 2012.

传统上认为，接到花球的人将是下一个结婚的人，而此前人们正揣测水果姐将要和男友约翰·梅尔喜结连理。这对情侣从2012年夏天开始约会，期间经历了分分合合；

According to Popsugar, we will get to see John Mayer and Jennifer Aniston walk the red carpet together at the Oscars this Sunday, February22nd.

根据Popsugar网站的消息，我们在2月22日这个周日的奥斯卡颁奖礼上会看到约翰·梅耶和珍妮佛·安妮斯顿共同踏上红地毯。

Singer-songwriter John Mayer is better known for his string of high-profile ex-girlfriends, including: Jennifer Love Hewitt, Jessica Simpson and Jennifer Aniston.

约翰•梅尔是一个创作歌手，他因与几个知名度高的前任的恋情而更为著名，他的前女友包括詹妮弗•洛芙•休伊特、杰西卡•辛普森，以及詹妮弗•安妮斯顿。

In 2008, Hollywood star Jennifer Aniston was reportedly sent a message from boyfriend John Mayer reading: "That's it-the end."

据报道，在2008年，好莱坞女星珍妮弗•安妮斯顿收到男友约翰•梅尔的短信，“就这样吧，结束了。”

John Mayer wrote a post on his blog about that performance, and how he'd bought my album, and loads of people started listening to my music.

约翰·梅尔在他的博客公布了那次表演，他多么希望买我的专辑，装货的人开始听我的音乐。

As well-known for putting his foot in his mouth as he is for his guitar prowess, John Mayer says he understands the public perception.

他说蠢话和他的吉他威力一样知名，约翰•梅尔说他理解公众的看法。

who listens to John Mayer and ColdPlay,

喜欢听约翰梅尔和酷玩乐队摇滚、

In other John Mayer news, he took part in the Armani/ 5th Avenue Store Grand Opening Celebration in New York City today.

至于约翰·梅耶的其他消息，他参加了纽约阿玛尼第五大道的盛大开幕仪式。

Friends actress Aniston attended the ceremony with her boyfriend, musician John Mayer.

安妮斯顿则与现任男友、音乐家约翰-迈尔一同出席当天的颁奖仪式。

I'll be in tomorrow, I'm just waiting for a call back from John Mayer.

我明天就去，我在等约翰·梅尔回我的电话。

John Mayer kicked off his Born& Raised Tour Saturday night in Milwaukee with love.

当地时间上周六晚，约翰梅尔用爱的告白开始了自己Born&Raised世界巡回演唱会密尔沃基站。

Brauer recalls his most recent session for John Mayer when citing the deciding factor in using the Barefoots.

布劳回忆他的约翰梅尔最近的一次会议时，引用了在使用巴尔富特斯决定因素。

Years later, Brody believes something else created the earthquake and vows to find out, with his son Ford ( Aaron Taylor-Johnson).

多年之后，Brody认为是一些其他原因导致了地震，并发誓要和儿子Ford（Aaron Taylor-Johnson饰演）一起找出真相。

The Dark Twin is likely to slip past the Earth and move along in their shared orbit, thus temporarily be ahead of the Earth and blocking her path.

黑暗双星可能会从一侧滑过地球并沿着共享轨道移动，因此会暂时处在地球前面并阻塞地球的路线。

An ocean wave passing through deep water causes a particle on the surface to move in a roughly circular orbit, drawing the particle first towards the advancing wave

穿过深水的海浪使水面上的一个微粒按照一种近乎圆形的轨道移动，先把微粒拉向前移动的海浪

for amid all our culture it is really the only genuine, pure, and purifying fire-spirit from which and toward which, as in the teaching of the great Heraclitus of Ephesus, all things move in a double orbit:

因为音乐确实是在我们全部文化中唯一纯粹、清洁、净化的火之精灵，伟大的以弗所哲学家赫拉克里图曾说火是万物所从出，万物所回归，循环往复的根源。

As an example, say you have an item that you want to move in a circular orbit around the screen.

例如，假设想要有一个在屏幕中沿着圆形轨迹运动的项。