A "Stranger Things"-inspired vending machine that dispenses New Coke will also pop up in select cities this summer, kicking off Thursday in New York.

Stranger things have happened. A regift.

更奇怪的事情发生了，一件别人给的礼物

Burger King isn't the only food chain teaming up with Netflix to promote "Stranger Things 3."

汉堡王不是唯一一家与Netflix合作宣传《怪奇物语3》的食品连锁店。

The latest seasons of original Netflix series such as "Black Mirror,""Stranger Things" and "Mindhunter" will be made available to paying subscribers, iQIYI said in a statement.

爱奇艺在一份声明中表示，其付费用户将可以观看网飞公司最新一季的自制剧《黑镜》、《怪物奇语》以及《心理神探》。

I have no way of knowing for sure that it is true, but I do know that stranger things have happened in war.

虽然我无法确认它是否属实，但我却知道，在战争中，比这更离奇的事情都发生过。

Stranger Things season 3 once again comes from creators Matt and Ross Duffer.

《怪奇物语》第三季再次由Matt和Ross Duffer导演。

Stranger Things was renewed for Season 3 way back in December 2017, and production kicked off back in April 2018, but the new season isn't expected to drop until the summer of 2019.

《怪奇物语》的第三季早在2017年的12月就续订了，并且已经在2018年的4月开拍了，只不过新的一季得到2019年的夏天才能开播。

It is true that stranger things have happened in, well, South Carolina.

没错，美国南卡罗莱纳州发生了更奇怪的事情。

In order to buy New Coke, shoppers will have to purchase at least two limited-edition "Stranger Things" Cokes or Coke Zero Sugar in 8-ounce bottles.

为了购买新可乐，顾客必须购买至少两瓶限量版的“奇葩”可乐或8盎司装的无糖可乐。

David may even turn up on time for once-you never know, stranger things have happened at sea.

戴维甚至也可能会一次准时到达&那是无法预料的，真是罕见。

It seems unlikely that Google's ultimatum really will change Chinese censorship laws, but stranger things have happened.

谷歌的最后通牒对中国的审查法规似乎起不了什么真正的改变作用。

Still, when you compare them to the larger than life salaries of the Game of Throne actors, the Stranger Things cast still has a ways to go.

不过和《权力的游戏》中演员的收入一比较还是有不少的差距。

Fan favorites include Garth from "Wayne's World," Beyonce, Han Solo from "Star Wars," and Eleven from the Netflix summer hit "Stranger Things."

粉丝们最喜欢的装扮是《反斗智多星》里的“加斯”、碧昂斯、《星球大战》里的“汉·索洛”和Netflix公司暑期巨制《怪奇物语》中的“十一”。

The sandwich features the same ingredients as the standard Whopper, only it's served upside down inside a custom "Stranger Things" themed box.

这个汉堡的原料与标准皇堡相同，只是上下颠倒地放在《怪奇物语》主题餐盒里。

The first trailer for Stranger Things Season 3 features one brand new location: the Starcourt Mall.

《怪奇物语》第三季的首支预告片中解锁了一个全新的地点：Starcourt Mall。

Regardless of which tier everyone falls in, these are some awesome salaries, especially considering how many of these actors got their breakout role in Stranger Things.

不管每个演员收入在何水平，尤其考虑到他们在《怪奇物语》中的突出表现，这样的收入已经不菲。

If none of that whets your whistle, there's always a new season of "Stranger Things."

如果以上这些都不对你的胃口，你还可以看新一季的《怪奇物语》。

Netflix is celebrating the New Year by finally revealing the release date for Stranger Things season three.

奈飞终于宣布了《怪奇物语》第三季的上映日期，以此来庆祝新年。

Coca-Cola and 'Stranger Things' think we can get nostalgic for a lot of things, even New Coke

可口可乐和《怪奇物语》认为，我们可以对很多东西产生怀旧之情，甚至是新可乐

The chain is partnering with Coke on a contest involving the Burger King app where winners can earn special prizes from food to a Stranger Things VIP Experience.

这家连锁店和可口可乐合作，用汉堡王APP举办一场比赛，胜利者能获得特殊奖品：从食物到《怪奇物语》VIP体验。

Burger King is hoping to pull fans of the Netflix series "Stranger Things" into the Upside Down.

汉堡王希望能把Netflix《怪奇物语》的粉丝吸引到“颠倒汉堡”中。