Oh, well, then pour away. Emily, would you mind just closing the curtain a little bit?

I associated curtains and the sun through it the whole room dyed yellow.

我拉上窗帘，阳光透过它把整个房间都染成了淡黄色。

Now you go ahead and play. I'm gonna close these drapes.

现在你可以弹了，我去拉上窗帘。

Close the curtains because I don't want the woman over the road spying on us.

拉上窗帘，因为我不想让路对面的那个女人在暗中看我们。

The lawyer pulls the drapes, dims the lights and asks in a hushed voice," How much do you want it to be?"

律师拉上窗帘，弄暗灯光，然后低声问道，“你想让它等于几。”

Put the window screens up to keep the flies out.

拉上窗帘，别让苍蝇进来。

The hotel management has done a very good job* They told us to turn the lights off, shut the curtains and stay inside and do not answer the door.

饭店管理层做得很好，他们告诉我们把灯关掉，拉上窗帘，待在房间里，有人叫门不要回答。

He went over to the window and closed the curtains.

他走到窗边，拉上窗帘。

With the curtains drawn and a nice big fire we were as snug a bug in a rug.

拉上窗帘，生上温暖的大炉火，我们舒服极了。

Guys, take her up to bed. Shut the blinds.

伙计们带她去床上拉上窗帘

Please draw the curtain.

请拉上窗帘.

Draw the curtain aside.

把窗帘拉开.

Will you draw the curtain?

请你拉上窗帘好吗？

Please draw the curtain apart when the bell rings.

铃声响时请把幕拉开.

Let us draw the curtain of charity over the rest of the scene.

我们还是发点慈悲,其余的部分不用再说下去了.

Will you draw the curtain across the window?

把窗帘拉上好 吗 ?

She drew the curtains, shielding her eyes from the sun.

她拉上窗帘，使眼睛免受阳光照射。

The blinds were drawn.

窗帘拉上了。

People usually draw the curtains once it gets dark

天一黑，人们通常就会拉上窗帘。

Don't forget to draw the curtains.

别忘了拉上百叶窗。

He reached down and hauled his partner up onto the wall.

他俯身把同伴拉上墙头。