Yet, a shortage of skilled workers has become a serious chokepoint holding back progress at many American technology companies.

The Japanese will be guarding a major artery at a chokepoint like that.

像那样的重要枢纽，日本人一定会派重兵把守。

With the probe, KAIl mRNA expression was studied by chemiluminescent technique and Northern blot in 12 normal pancreas specimens and 30 pancreatic cancer specimens.

应用该探针通过Northern Blot对12例正常胰腺组织和30例原发性胰腺癌组织中的KAIl基因mRNA进行分析。

Conclusions The RNA probe of KAIl gene labeled by this technique was high sensitive. Low expression of KAIl gene was related with metastasis of pancreatic cancer.

结论本法标记的KAIl RNA探针灵敏度高，KAIl基因低表达与胰腺癌的转移有关。

Conclusion: Kail/ CD 82 was correlated to the invasion and metastasis of bladder carcinoma.

结论：KAIl CD82与膀胱癌的浸润及转移有关。

Objective To prepare DIG RNA probe of KAIl gene for study of the expression of the gene in pancreatic cancer.

目的制备DIG标记KAIl RNA探针和分析KAIl基因在胰腺癌中的表达。

Decorative Material for Substructure Work and Tunnel& Kail Enameled Pressed Steel

地下工程与隧道内装饰材料&开尔搪瓷钢板

Progress in study on relationship between KAIl and mechanism of invasive metastasis of gynecologic tumors

KAIl基因与妇科肿瘤侵袭转移机制关系的研究进展

''Tis because there's a new hand come among us,' said Jonathan Kail.

这是因为我们中间来了一个新人，约纳森凯尔说。

Small aquatic plant having tufted awl-shaped leaves in a basal rosette and minute white flowers; circumboreal.

一种十字花科的小的水生植物，具有簇生的锥状叶和微小的白花；遍及北部地区。

New homes will be going up at an annual rate of about twenty thousand.

将按每年约两万户的进度建筑新民房.

They pounded and destroyed vehicles and public services, burnt down some citizen's houses, shops and schools.

他们砸毁车辆和公用设施, 烧毁民房 、 商店和学校.

Fortunately , only a few reported injuries.

在GreaterFieldville附近的数十家民房被毁.

Close to 100 nearby homes were levelled or severely damaged.

附近有近100所民房被夷平或是严重损毁.

You lunkhead. I'll collect those rewards when I get ready.

你这呆子，我准备好时，会去领取那些赏金。

They said I wasn't some dumbass gangbanger.

他们说我不是小混混。

Never argue with a dumbass, because he will bring you down to his level and beat you with experiences. Agree?

千万不要跟一个无赖争吵，因为他会把你拉到他的水准，再以他丰富的经验赢你个落花流水。

Some dumbass pledge ruin my relationship.

一些白痴誓言毁掉我的关系。

I found your dumbass clients.

我把你的混球委托人找到了

Hey, dumbass, enough with the horn, huh?

傻蛋，别按喇叭了行不？

And I would put big, giant, dumbass quotes around "branding seminar"!

我会特意大大加重语气在“打造品牌研讨会”这个词上！