Fortunately , only a few reported injuries.

Close to 100 nearby homes were levelled or severely damaged.

附近有近100所民房被夷平或是严重损毁.

You lunkhead. I'll collect those rewards when I get ready.

你这呆子，我准备好时，会去领取那些赏金。

They said I wasn't some dumbass gangbanger.

他们说我不是小混混。

Never argue with a dumbass, because he will bring you down to his level and beat you with experiences. Agree?

千万不要跟一个无赖争吵，因为他会把你拉到他的水准，再以他丰富的经验赢你个落花流水。

Some dumbass pledge ruin my relationship.

一些白痴誓言毁掉我的关系。

I found your dumbass clients.

我把你的混球委托人找到了

Hey, dumbass, enough with the horn, huh?

傻蛋，别按喇叭了行不？

And I would put big, giant, dumbass quotes around "branding seminar"!

我会特意大大加重语气在“打造品牌研讨会”这个词上！

You might as well hang on to it yourself, dumbass.

所以你还是自己保管吧，小鬼

As a rule, 66 percent of people keep their eyes closed while kissing.

作为一种潜规则, 66%的人在接吻时会闭上眼睛.

Hidden rules, Hello, I am good, we are all good, you should not say.

潜规则, 你好, 我好, 我们大家都好, 大家都不说了.

Bob : Not exactly, as a rule, 66 percent of people keep their eyes closed while kissing.

不准确, 作为一种潜规则, 66%的人在接吻时会闭上眼睛.

And along with them were also opened a public relations network of hidden rules.

而与之一同被揭开的还有网络公关的潜规则.

Sending gifts to teachers has become a casting couch.

给教师送礼已经成为一种“潜规则”.

Since in china, these hidden rules are default behavior.

因为在中国, 这些默认的潜规则,一直存在着!

The Civil War was chiefly fought between "the whites", supported by Imperial Germany, and" the reds", supported by Bolshevist Russia.

国内战争主要是由德国帝国支持的“白军”和布尔什维克苏联支持的“红军”之间的斗争。

My first task is to save the German people from annihilation by the advancing Bolshevist enemy.

我的首要任务是拯救德国人民免受不断推进的布尔什维克敌人的屠戮。

The fifth paper compiles the strong earthquake occurred in Bukhara, Uzbekistan, USSR on March 19, 1984.The hypocentral parameters, the earthquake damage and the disaster relief as well as the cause of the quake are covered in this paper.

文章综合汇编了1984年3月19日苏联乌兹别克布哈拉州的强震概况，报道了该震的震源参数、灾害和救灾情况以及该震的成因等。

These assemblages correspond respectively with those of Bukhara Formation, SuZak Formation, Alai Formation, Turkestan Formation and Lishitan-Sumusal Formation of middle Asia in USSR.

这些组合与苏联中亚布哈拉组、苏扎克组、阿赖组、土尔克斯坦组及利什坦-苏木萨尔组的组合一致。

A Summary of the Strong Earthquake Occurred in Bukhara, Uzbekistan, USSR on Marck 19, 1984

1984年3月19日苏联乌兹别克布哈拉州的强震概况