The porter here will take your luggage and show you the way.

You know what swung New York to our side?

您知道纽约州为什么向我们这边靠 吗 ?

Tongxiang City Experimental Middle School is the city seeking the first joint-stock private school.

桐乡市求是实验中学是本市首家 股份制 民办初中.

The first capital theatre to be illuminated with electricity was ours.

我们剧院是首都首家使用电灯照明的剧院.

The first Microsoft store was set to open Thursday in Scottsdale, Ariz.

微软的首家零售店定于周四在亚利桑那州斯科茨代尔市开业.

It can put thoughts together in many ways and can think of new ideas.

在好多方面,人脑可以把思想集中在一起,可以有好多新的想法.

A computer can work much better and faster than a human head.

计算机工作起来比人脑的运行快得多.

Xi'an pharmaceutical factory is the state-owned and large company that has history of 60 time flourish.

西安 制药厂是具有60年光荣历史的 国有 大型企业.

A production line is used for the synthesis of useful chemicals in this pharmaceutical factory.

这家制药厂用生产线来合成有用的化学物质.

Widely used in hospital, drug shop , pharmacy manufacturer, station and sanitary and anti-epidemic station etc.

适用于医院 、 药房 、 制药厂 、 血站及卫生防疫站、卫生所等.

This pharmaceutical company is researching the production of a new kind of Chinese medicine.

这家制药厂正在研究修治一种新型中药.

At present main products of Shenyang Pharmaceutical Fu Tung produced milk bath salts.

目前主要产品为沈阳市富东制药厂出品的牛奶浴盐.

Winatech is a process engineering company providing service for pharmaceutical industry . Our target market are multinationals.

上海净泽是一家领先的制药厂工艺工程技术及安装公司.

Coagulation-precipitation process is used to recover protein from waste fermentation liquor in pharmaceutical plant.

采用凝聚沉降法从制药厂废醪中回收蛋白质.

The pharmaceutical factories that can produce medicinal granules.

具备生产中药冲剂能力的制药厂均可生产.

Generic medicines are versions of a branded medicine made by other manufacturers.

通用药品就是由其他制药厂生产的品牌药品的翻版.

This method has been successfully applied by Frocht to determine the isopachic curves.

弗罗赫特成功地应用这个方法,确定二维问题的等和线.

It was impossible for them to be together: she was already married.

他们不可能在一起，因为那时她已经结婚了。

We both want so badly to be together.

现在我们是多么地希望能相依相守。

I found a way for us to be together.

我有办法跟你团聚。

Ay, you shall be together even in the silent memory of God.

即使在上帝静默的记忆里，你们也将永远地相守。