And he, of course, was seen with a bevvy of girls surrounding his every move.

We went out for a few bevvies last night.

我们昨晚出去喝了几杯。

Are you coming down the pub for a bevvy?

你到酒店来喝百维酒吗？

In this paper, radioimmunoassay was applied to study the changes in level of the two gonadotrophic hormones ( FSH and ICSH) in male rats under the action of magnetic field, so as to survey its biological effect on pituitary and reproductive system.

本文采用放射免疫测定法、研究磁场作用下雄性大鼠体内两种促性腺激素&FSH及ICSH水平的变化、以求探明磁场对垂体及生殖系统的生物学效应。

BIOCHEM-9120+ CP Automated Hematologic Analyzer is evaluated by the method that ICSH recom-mend. The result shows that sensitivity, stability is fine, and the rate of cross-contamination is low.

用ICSH推荐的方法对BIOCHEM－9120＋CP全自动血液分析仪进行性能评价，其精密度、重复性、稳定性、线性均良好，携带污染率低。

Miller ′ s method recommended by ICSH is used to count reticulocytes on 34 clinical specimens, and a comparison is made with traditional reduce scope method.

本文采用ICSH推荐的Miler窥盘法对34例临床标本进行了网织红细胞计数，并与传统的视野法进行了比较分析。

CONCLUSION Free radical produced by self-oxidation of bendopa can promote development of Parkinson disease. APS can relieve the toxicity of bendopa on neurons and the effect has time dependency.

结论：左旋多巴自身氧化产生大量的自由基，促进帕金森病发展，黄芪多糖可降低左旋多巴对神经元的毒性作用，作用有时间依赖性。

And the dosage of bendopa preparation was compared before and after operation.

并对术前术后左旋多巴制剂用量进行了比较。

May I ask your honoured style name?

台甫？

Although this drug will help some cancer patients, it is not a panacea.

虽然这药可帮助一些癌症患者, 但却不是万灵药.

That's why, for women in the public eye , having fake breasts likeand more like career suicide.

这就是为什么作为公众人物,隆过的胸部更多意味着职业毒药,而非职业灵药.

If only a crash panacea!

如果有一种速成的灵药就好了.

Would you like some aspirin?

你要点阿斯匹灵药片 吗 ?

He was sent for the dispatch of the traitors.

他被派遣去杀卖国贼.

I prefer to die rather than to become a traitor.

我宁死不做卖国贼.

They dubbed him a traitor.

他们叫他卖国贼.

He struck a knife into the traitor's heart.

他将刀戳入卖国贼的心脏.

The first drive-through pharmacy in Britain has opened in a former McDonald's store.

英国首间得来速药局,已经在一家麦当劳旧址内开幕.

Cultural relics are red South Temple ( the Temple Sharma ) site, flowers and even Temple site.

文物古迹有南冲寺 ( 即夏玛寺 ) 旧址 、 朵什寺遗址.

Memory to have Anti-Japanese War , the Eighth Route Army 129 Hospital site to the rear division.

纪念地有 抗日战争 时期, 八路军129师后方医院旧址.

Opinions as to what should be reconstructed on the site are largely divided.

关于在旧址上应重建什么,出现了重大的意见分歧.