surrounding

The pond mirrors the surrounding trees.

那个池塘映出周围的树木.

The shell surrounding the egg has many important functions.

蛋壳有许多重要的功能。

The ozone layer surrounding the earth protects our skin from being hurt by the ultraviolet rays.

环绕地球的臭氧层保护着我们的皮肤免受紫外线的伤害.

A house design should have some affinity with the surrounding architecture.

房屋的设计应与周围建筑在一定程度上谐调.

New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.

新住宅开始延伸到周围的田地.

The surrounding land was enclosed by an eight foot wire fence.

周围的土地围有8英尺高的铁丝栅栏。

Oxford and the surrounding area

牛津及其周围地区

Foxes started coming in from the surrounding countryside.

狐狸开始从附近的乡下跑进来.

The mystique surrounding the monarchy has gone for ever.

王室的神秘性已经一去不复返。

The scandal surrounding the collapse of the bank looked set to rumble on for a third year.

围绕银行倒闭的丑闻看来会持续到第3个年头。

Standing in the watchtower, we admired the surrounding scenes.

我们站在碉楼上, 欣赏四周的景色.

The polluted waste is often dumped, making the surrounding land infertile.

被污染的废物经常被随意倒掉，周边土地因此而变得很贫瘠。

Make sure the tile is flush with the surrounding tiles.

要保证每块瓷砖都和它周围的瓷砖在同一平面上。

There's almost a giddiness surrounding the talks in Houston.

人们对休斯敦的会谈几乎过于热衷。

They climbed upward along the steep cliffs surrounding the village.

他们沿着村庄周围的陡峭悬崖往上爬。

Many of the papers focus their attention on the controversy surrounding the Foreign Secretary.

许多报纸都把关注的焦点放到围绕外交部长出现的争议上。

The surrounding land is low and marshy.

周围的地低洼而多沼泽.

Once the euphoria surrounding this victory subsides, reality must return.

这场胜利的喜悦退去后，人们将不得不回归现实。

I think the development is a stalking horse for exploitation of the surrounding countryside.

我认为开发只是一个借口，目的其实是想开采周围农村地区的资源。

The mirror was hinged to a surrounding frame.

用铰链把镜子和外框连接在一起。

The size of the office tower belittles the surrounding buildings.

这座办公楼的规模使周围的建筑物相形见小.

These houses seem to blend into the surrounding scenery.

这些房屋似乎与周围的景色融为一体了.

Eventually, the water will permeate through the surrounding concrete.

最终，水会渗透进周围的混凝土中。

The hype and fervour surrounding the event positively invited scepticism.

围绕这件事的大肆渲染和热情必然会引起人们的怀疑.

I prised off the metal rim surrounding one of the dials.

我把其中一个刻度盘的金属边撬开了。

The surrounding countryside is windswept and rocky.

这周围的乡村风多石头多。

The development of the site will have implications for the surrounding countryside.

这个地点的开发将会影响周围的乡村。