What good the party did in helping build one of the world's mightiest and most egalitarian industrial nations is now almost ancient history.

No reason for you and me to get bogged down in ancient history, right?

我想咱俩没必要纠结于那些陈年往事了吧。

We told ourselves you were a good boy at heart, that it was ancient history to you, abstract and unreal.

我们自我开解，说你内心还是个好孩子，大屠杀对你来说只是一段遥远的历史，既抽象又虚幻。

With the course of history, social value changes in process.

在历史文明的进程中，社会伦理价值也在发生历史性的变迁。

you will change the course of history.

你将改变历史的进程。

Once in a while, politicians do change the course of history.

有时，政治家的确会改变历史进程。

Affect the course of history by affirming a new order.

影响历史进程，他要把一个好端端的社会摧毁掉，按照他的治国思想从头再来。

Origin, Status Quo and Trend of the Course of History of Chinese Costume

中国服装史学的起源、现状和发展趋势

Marxism does not deny that "ideal" factor can also influence the course of history.

马克思主义不否认“精神”因素也可以影响历史的进程。

Throughout the course of history, you have always been China's native land.

在历史的长河里，你就是中国的河山。

i. China's sovereignty over Nanhai Zhudao is established in the course of history

（一）中国对南海诸岛的主权是历史上确立的

The Course of History of Japanese Industrial Modernization

论日本工业近代化的历史进程

We cannot reverse the course of history.

我们无法倒转历史进程。

This engraving, of a flying fish, almost changed the course of history.

这一帧飞鱼雕刻的插图几乎改变了历史的进程。

He is no one in the course of history.

在历史的长河里，他只是一个无声无臭的人物。

How Boston reacts will change the course of history.

波士顿如何回应将改变历史的发展进程。

Their fateful decision to declare war changed the course of history.

他们决定命运的宣战决定改变了历史的过程。

This lapse of memory might have changed the course of history.

这偶然的遗忘，也许改变了历史。

Commercial trade over the course of history has been a fundamental operation of human nature.

商业贸易在历史上已经成为人类的一项基本活动。

"It's very hard to change the course of history and people's minds with a film."

“仅靠一部电影来改变历史的进程和人们的想法是非常困难的。”

In the course of history, every event will exert its influence on the past and the present.

在历史的发展演进中，每一件事都会产生对当时的意义和对后世的影响。