There are a lot of historic spots in China.

Many ruins of Roman date are to be seen in the south of France.

许多古罗马时期的遗迹可以在法国南部看到.

And PC is the monitor.

PC机 作为上位监视器.

And yet for all that, the same seven winners keep coming.

尽管如此, 上位的还是同样的七支冠军队伍.

On the position machine man-machine interface routine uses the VB design.

上位机的 人机 接口程序采用VB设计.

The paper presents the management software for the Multi-phase intelligent traffic controller.

设计了多相位智能交通控制器上位机管理软件.

This is what I do Level Control System PC VC program code.

这是我做液位控制系统的上位机的VC程序源码.

The dark-hair genes are epistatic to the red hair locus.

黑发基因对于红发基因位点来说是上位遗传的.

Since seniors and teachers are present here, I just take the least prominent seat.

有各位前辈老师在这里, 我只能陪个末座.

The poor relations were seated at the bottom of the long table.

穷亲戚们被安排在长餐桌的末座.

After repeated attacks the smuggling was finally curbed.

经过累次打击,走私得到遏制.

He is trustworthy and I am dead sure he wouldn't hand me a lemon.

他为人可靠,我确信他不会把坏东西给我.

B : He's using incense to cleanse that person of his evils and bad luck.

他正在用香清除那人身上的坏东西与楣运.

Maybe it's something I ate.

可能是我吃坏东西了.

Both are bad and should be completely destroyed.

所有这些,都是坏东西,都是应该彻底破坏的.

Though the many earthly substitutes are horrid.

在地球上都由应有尽有的坏东西来作代用品.

Small children are destructive; they like to break things.

小孩都很有破坏性, 他们喜欢弄坏东西.

Construction is certainly out of the question unless you destroy these evils.

不去破坏这些坏东西,你就休想建设.

B No, I feel a little sick. Maybe it's something I ate.

B不, 我觉得不太舒服. 可能是我吃坏东西了.

The remarkable thing is that they never break anything , don't even chip a glass.

最难得的是他们从来不摔坏东西,甚至连一只玻璃杯也不打破.

Rhett handed his watch into Bonnie's destructive grasp and rose lightly to his feet.

瑞德把他的表放在邦妮那只专门摔坏东西的小手里,然后轻轻地站起身来.