Interest in his paintings is at a high pitch.

He spoiled my enjoyment of the film by talking all the time.

他一直说话,影响了我看电影的兴致.

The fishing boat is rippling in the center of the lake, a unique delight.

渔舟在湖中心随波荡漾, 倒也别有一番情致.

One benefits a lot by associating with people who have the same interests.

和自己意趣相同的人交往,可使人受益不浅.

He spices his narrative liberally with entertaining anecdotes, deft portraits and brisk judgments.

他在记述中大量揉入了有趣的奇闻轶事 、 精巧的人物描写和尖酸刻薄的评说,读起来饶有意趣.

The scale and structure of this building is unique and very interesting.

这座建筑的规制很别致,看起来意趣盎然.

There is a sharp decline in interest in sports in our town.

我们城对体育的情趣急剧下降.

But I good prospects for his Heat.

但是我很好看他在热火的前景.

She has been-ving away over a hot stove for three hours.

她已经在热火炉边辛苦工作了三个小时.

The wise man's resignation springs from inner void, not inner fire.

聪明人任由内心爆发出空虚, 而不是一团热火.

Of course, It'showed you have a great sense of humor.

那倒是,有的人对笑话毫无反应.Hey, look,Larry, 迈阿密热火队领先了!

They were then served with hot green tea.

然后主人给他们斟上了热腾腾的绿茶.

A hot drink warms on a cold day.

寒冷的日子里,热腾腾的饮料使身子暖和起来.

Steaming hot coffee has broken up my that depressed being unhappy.

热腾腾的咖啡冲散了我那抑郁的烦闷.

Seeing the hot meal I am toomovede to say a word.

看到这热腾腾的早餐,我说不出话来.

Just set your beIongings over there and join us for a hot meaI, okay?

把你们的东西放在那儿来跟我们吃一顿热腾腾的早餐怎么样?

Snail fever, Kaschin disease , the Keshan disease and other endemic diseases have come under control.

血吸虫并大骨节并克山病等地方病的流行得到了控制.

Conclusion By means of titanium reticulum reinforcement, mandibular defect could be successfully restored.

结论利用钛网加强的方法可以有效修复下颌骨节段性骨缺损.

Jointflex can delay the symptoms of ageing, thus improving the quality of life.

而本公司的产品-骨节宝则能延缓老化症状, 继而改善生活品质.

Artificial knees and elbows were developed during a joint project.

人造膝盖和肘通过骨节连接起来的.

After the meal they felt rusty , and stiff-jointed , and a little homesick once more.

吃完之后他们都觉得不痛快,骨节也发僵, 而且又有点想家了.